Vertaling van "eib getekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

getekend | was getekend | get. [Abbr.] | w.g. [Abbr.]
signé | s. [Abbr.] | sé [Abbr.]

College van vertegenwoordigers van het personeel van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers | College van werknemers-vertegenwoordigers van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers van de Europese Investeringsbank | werknemers-vertegenwoordigers van de EIB
Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI

Europese Investeringsbank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

EIB Mededelingen | EIB INFO [Abbr.]
BEI Information | BEI Info [Abbr.]

EIB-lening
prêt BEI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het relevante contract werd op 7 december 2000 met de EIB getekend.
Le contrat correspondant a été signé avec la BEI le 7 décembre 2000.

Wat betreft ISPA, op 19 januari 2000 werd een samenwerkingsovereenkomst getekend tussen de Commissie en de EIB over communautaire structurele bijstand, waaronder ISPA, voor de periode 2000-2006.
En ce qui concerne ISPA, un accord de coopération a été signé le 19 janvier 2000 entre la Commission et la BEI portant sur les aides structurelles communautaires, notamment celles d'ISPA, pour la période 2000-2006.

Er zijn verschillende periodieke coördinatiebijeenkomsten gehouden om het werkschema vorm te geven en om de (op 19 januari 2000 getekende) samenwerkingsovereenkomst tussen de Commissie en de EIB inzake communautaire structurele steun, onder meer via ISPA, voor de periode 2000-2006 in operationeel opzicht te verbeteren.
Plusieurs réunions de coordination ont eu lieu afin de mettre en place un cadre de travail et d'apporter des modifications opérationnelles à l'accord de coopération signé le 19 janvier 2000 entre la Commission et la BEI au sujet de l'aide structurelle communautaire, notamment l'ISPA, pour la période 2000-2006.

– gezien het nieuwe memorandum van overeenstemming tussen de EIB en de EBWO dat op 29 november 2012 is getekend,
– vu le nouveau protocole d'accord entre la BEI et la BERD signé le 29 novembre 2012,

Er worden geen leningen getekend tenzij deze in overeenstemming zijn met het nabuurschapsbeleid en met passende voorwaarden, teneinde te waarborgen dat de EIB-leningen consistent zijn met en een versterkende invloed hebben op het algemene beleid van de EU ten aanzien van het desbetreffende land.
Nul prêt ne sera signé, à moins qu'il soit conforme à la "politique de voisinage" et réponde à des conditions appropriées, et cela de sorte qu'il soit garanti que les opérations de prêt de la BEI cadrent avec les politiques générales menées par l'UE en ce qui concerne le pays considéré et les renforcent.

Sinds de inwerkingtreding van de Samenwerkingsovereenkomst EU/Egypte van 1977 werden vier financiële protocollen getekend, waarmee in totaal ongeveer 1,5 miljard ecu was gemoeid (661 miljoen aan communautaire giften en 802 miljoen aan EIB-leningen).
Depuis l'entrée en vigueur de l'accord de coopération conclu en 1977 entre la Communauté européenne et l'Egypte, quatre protocoles financiers ont été signés, portant sur un total de quelque 1,5 milliard d'écus (661 millions sous forme d'aides non remboursables et 802 millions sous forme de prêts de la BEI).