Traduction de «eib zijn zeer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

College van vertegenwoordigers van het personeel van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers | College van werknemers-vertegenwoordigers van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers van de Europese Investeringsbank | werknemers-vertegenwoordigers van de EIB
Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI

zeer snelle Europese railverbindingen | zeer snelle Europese spoorverbindingen | zeer snelle Europese treinverbindingen
Réseau européen de trains à grande vitesse

VPVB-stoffen | zeer persistent en sterk bioaccumulerend | zeer persistent en zeer bioaccumulerend | VPVB [Abbr.] | zPzB [Abbr.]
très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]

Europese Investeringsbank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

zeer geringe waarde
valeur négligeable

zeer licht ontvlambaar
extrêmement inflammable

verzekering van zeer jonge kinderen
assurance d'enfants en bas-âge

micrografie | zeer klein handschrift
micrographie | technique de microscopie

financiering met zeer korte looptijd [ financiering op zeer korte termijn ]
financement à très court terme

EIB-lening
prêt BEI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De resultaten van het eerste jaar van samenwerking tussen het ISPA en de EIB zijn zeer positief.
Au terme de la première année de coopération entre ISPA et la BEI, les résultats sont très positifs.

De samenwerking met de EIB blijkt zeer zinvol.
La coopération avec la BEI s'est révélée fructueuse.

De resultaten van de eerste twee jaren van samenwerking tussen ISPA en de EIB zijn zeer positief.
Les résultats des deux premières années de coopération entre ISPA et la BEI sont extrêmement positifs.

De deskundigheid van de EIB maakt het mogelijk bij grootschalige of financieel zeer complexe projecten de beste combinatie van financieringsbronnen vast te stellen (subsidies en leningen).
L'expertise de la BEI dans les projets de grande dimension ou de grande complexité financière permet évaluer la meilleure combinaison des sources de financement (subventions et prêts).

De Raad verwacht dat de Commissie en de Europese Investeringsbank (EIB) zeer binnenkort een akkoord zullen bereiken over de regeling voor de jaarlijkse vergoeding die de bank mag innen voor het beheer van het garantiefonds voor externe acties.
Le Conseil s'attend à ce que la Commission et la Banque européenne d'investissement (BEI) parviennent dans les plus brefs délais à un accord sur le système de commission annuelle à percevoir par la banque pour la gestion du fonds de garantie relatif aux actions extérieures.

De plaatselijke vestiging van de EIB is zeer belangrijk, ook in het kader van de onderlinge toenadering.
L'implantation locale de la BEI est très important également dans le cadre de l'appropriation.

De heer Maystadt heeft onlangs nog benadrukt dat de EIB een zeer belangrijke geldschieter is, die meer financieringscapaciteit heeft op het vlak van ontwikkeling dan welke andere instelling ter wereld ook.
M. Maystadt a récemment encore insisté sur le fait que la BEI était un bailleur de fonds extrêmement important, capable d'apporter plus de capacité de financement pour le développement que n'importe quelle autre institution de par le monde.

Aangezien de co-operationelen zeer zwak zijn, kan de EIB dat voordeel doorgeven aan haar klanten.
Les co-opérationnels étant très faibles, la BEI peut repasser cet avantage à ses clients.

Het ontwerpbesluit behoudt het zeer succesvolle profiel van de EIB als zeer hoog genoteerde financiële instelling en investeringsbank.
Le projet de décision préserve le profil qui a fait le succès de la Banque européenne d’investissement, à savoir celui d’une institution financière et d’une banque d’investissement de premier ordre.

In deze context kunnen wij vanuit strategisch oogpunt het werk van de EIB als zeer belangrijk beschouwen.
Dans ce contexte, l’on peut considérer ce travail comme primordial d’un point de vue stratégique.