We verwijzen naar een sociale dialoog maar eigelijk zouden we nog een stap verder moeten gaan, want de hele arbeidsorganisatie van de spoorwegen is hiermee gemoeid.
Nous faisons référence au dialogue social, mais en fait nous devrions aller un pas plus loin car c’est l’ensemble de l’organisation du travail dans les chemins de fer qui est en jeu. Je voudrais lancer un appel pour que l’on examine les expériences positives enregistrées dans un certain nombre de pays en ce qui concerne la modification de l’organisation du travail dans les chemins de fer.
