Traduction de «eigen artistieke manier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eigen artistieke aspiraties met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke ambities met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke doelen met betrekking tot artistieke trends beschrijven
décrire ses aspirations artistiques par rapport aux tendances artistiques

eigen vaardigheden voor kunstzinnige begeleiding beoordelen | eigen vaardigheden voor kunstzinnige begeleiding evalueren | eigen vaardigheden voor artistieke coaching beoordelen | eigen vaardigheden voor artistieke coaching evalueren
évaluer ses compétences en matière de coaching artistique

artistieke aanpak voor de eigen interpretatie ontwikkelen
créer une approche artistique de son interprétation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° een toelichting bij de manier waarop het project kadert in de artistieke praktijk en in de eigen professionele loopbaan;
2° une note explicative sur la façon dont le projet s'inscrit dans la pratique artistique et dans la propre carrière professionnelle ;

Vereist is dat de vertolker een specifieke inbreng heeft bij de totstandkoming van de artistieke schepping en/of op een eigen «artistieke» manier gestalte geeft aan het kunstwerk. b) Deze voorwaarde wordt ruim geïnterpreteerd door de administratie.
Il est exigé que l'interprête ait une participation spécifique à la création artistique et/ou donne corps à l'oeuvre d'art d'une manière «artistique» personnelle. b) Cette condition est interprétée d'une manière large par l'administration.