Vertaling van "eigen belastinggeld gebruikt " (Nederlands → Frans) :

In andere landen gebruikt de overheid belastinggeld om kranten te financieren voor haar eigen doeleinden.
Ces dirigeants définissent une politique de gestion dont ces personnes n’ont pas le droit de s’écarter. Dans d’autres pays, le gouvernement utilise l’argent des contribuables pour financer des journaux qui défendent ses propres intérêts.

Ik ken bijvoorbeeld in mijn eigen land met zogenaamd Europees geld gefinancierde projecten die nooit door de burgers aanvaard of gewenst zouden zijn, mocht het voor die burgers duidelijker geweest zijn dat hiervoor hun eigen belastinggeld gebruikt werd.
Je sais que dans mon propre pays, par exemple, certains projets, qui sont financés avec des fonds européens, n’auraient jamais été acceptés ou souhaités par les citoyens s’ils avaient eu plus clairement conscience que c’est l’argent des contributions qu’ils ont payées qui était utilisé.