Vertaling van "eigen grondwettelijke voorschriften " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regelgeving voor zeevervoerders zonder eigen schepen | voorschriften voor zeevervoerders zonder eigen schepen
connaître la réglementation sur les transporteurs non exploitants de navires

het recht om de eigen wetten en voorschriften vast te stellen
le droit de déterminer ses lois et ses règlements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Dit akkoord wordt door elke lidstaat goedgekeurd overeenkomstig zijn eigen grondwettelijke voorschriften.
1. Le présent accord est approuvé par chaque État membre conformément aux règles constitutionnelles qui lui sont propres.

Dit gewijzigde akkoord wordt door elke lidstaat goedgekeurd overeenkomstig zijn eigen grondwettelijke voorschriften.
Le présent accord est approuvé par chaque État membre conformément aux règles constitutionnelles qui lui sont propres.

1. Dit Akkoord wordt door elke Lid-Staat goedgekeurd overeenkomstig zijn eigen grondwettelijke voorschriften.
1. Le présent accord est approuvé par chaque État membre conformément aux règles constitutionnelles qui lui sont propres.

3.4. De nieuwe Overeenkomst is voldoende soepel (artikel 9) om alle Overeenkomstsluitende Partijen de keuze te laten inzake de inwerkingtreding van de nieuwe Overeenkomst, met inachtneming van hun eigen grondwettelijke voorschriften.
3.4. Le nouvel accord est suffisamment souple (article 9) pour laisser à chacune des parties contractantes le choix de la mise en vigueur de celui-ci d'après ses propres règles constitutionnelles.

1. Dit Akkoord wordt door elke lidstaat goedgekeurd overeenkomstig zijn eigen grondwettelijke voorschriften.
1. Le présent accord est approuvé par chaque Etat membre conformément aux règles constitutionnelles qui lui sont propres.

1. Dit akkoord wordt door elke lidstaat goedgekeurd overeenkomstig zijn eigen grondwettelijke voorschriften.
1. Le présent accord est approuvé par chaque Etat membre conformément aux règles constitutionnelles qui lui sont propres.

Dit gewijzigde akkoord wordt door elke lidstaat goedgekeurd overeenkomstig zijn eigen grondwettelijke voorschriften.
Le présent accord est approuvé par chaque Etat membre conformément aux règles constitutionnelles qui lui sont propres.

1. Dit Akkoord wordt door elke Lid-Staat goedgekeurd overeenkomstig zijn eigen grondwettelijke voorschriften.
1. Le présent accord est approuvé par chaque Etat membre conformément aux règles constitutionnelles qui lui sont propres.