Vertaling van "eigen immigratiebeleid gaan " (Nederlands → Frans) :

Het immigratiebeleid moet daartoe worden omgekeerd. Zo kunnen deze bevolkingsgroepen, die blootgesteld zijn aan de verleiding komen om in economische ballingschap te gaan, in eigen land blijven. Daartoe is het nodig nieuwe, bindende regels voor internationale hulp op te stellen, regels die leiden tot politieke en economische stabiliteit in deze landen.
À cet effet, il faut que la politique d’immigration s’inverse pour permettre à ces populations tentées par l’exil économique de demeurer chez elles, par la redéfinition d’une aide internationale contraignante permettant une stabilisation politico-économique de ces pays.

De verplichte unanimiteit vormt een handicap voor de harmonisering, want sommige landen, zoals Duitsland, zullen met of zonder Europese beslissing toch een eigen immigratiebeleid gaan voeren.
Car l'obligation de l'unanimité est un handicap pour l'harmonisation puisque certains pays, comme l'Allemagne, vont se donner une politique d'immigration, avec ou sans décision européenne.