Traduction de «eigen inhoudelijke amendementen stelselmatig aan een beoordeling te onderwerpen gestand doet » (Néerlandais → Français) :

25. verwacht dat de Raad zijn toezegging om de impact van zijn eigen inhoudelijke amendementen stelselmatig aan een beoordeling te onderwerpen gestand doet;
25. attend du Conseil qu'il honore son engagement d'évaluer systématiquement les incidences des amendements de fond qu'il adopte;

24. verwacht dat de Raad zijn toezegging om de impact van zijn eigen inhoudelijke amendementen stelselmatig aan een beoordeling te onderwerpen gestand doet;
24. attend du Conseil qu'il honore son engagement d'évaluer systématiquement les incidences des amendements de fond qu'il adopte;

20. herinnert de Raad aan zijn toezegging om de impact van zijn eigen inhoudelijke amendementen stelselmatig aan een beoordeling te onderwerpen;
20. rappelle au Conseil qu'il s'est engagé à évaluer systématiquement les incidences des amendements de fond qu'il adopte;