Traduction de «eigen riziv-nummer » (Néerlandais → Français) :

U zegt dat het vergelijkend examen alleszins moet worden georganiseerd, ook al hangt dat af van het aantal gediplomeerden dat een RIZIV-nummer wenst en ook al valt de concurrentie vanwege de buitenlandse studenten weg omdat zij, eens ze hun diploma hebben behaald, onmiddellijk in hun eigen land solliciteren.
Vous dites que le concours devrait avoir lieu même s'il dépend du nombre de diplômés désireux d'obtenir le numéro INAMI et même si la concurrence exercée par les étudiants étrangers pendant les études n'en serait plus vraiment une, vu qu'une fois diplômés, ceux-ci postulent directement dans leur pays.

- tijdens het stageplan, het getuigschrift voor verstrekte hulp van de stagemeester, waarbij hij tevens zijn eigen naam en Riziv nummer vermeldt, en de vermelding " in opdracht van .(naam van de stagemeester)" .
- au cours du plan de stage, l'attestation de soins du maître de stage, avec mention de son propre nom et numéro INAMI, en y ajoutant " par ordre de .. (nom du maître de stage).

In tegenstelling tot andere geneesheren-specialisten hebben arbeidsgeneesheren geen eigen RIZIV-nummer.
A l'inverse d'autres médecins spécialistes, les médecins du travail ne disposent pas d'un numéro INAMI propre.

1. Overweegt u een eigen RIZIV-nummer toe te kennen aan arbeidsgeneesheren zodat zij als geneesheer-specialist erkend en herkend worden?
1. Envisagez-vous d'octroyer un numéro INAMI propre aux médecins du travail, de sorte qu'ils puissent être agrées et reconnus en tant que médecins spécialistes?