Vertaling van "eigen sectorale pensioenpijler uitgewerkt " (Nederlands → Frans) :

Een groeiend aantal sectoren waar de uitzendkrachten tewerkgesteld zijn, hebben een eigen sectorale pensioenpijler uitgewerkt.
Un nombre croissant de secteurs où sont occupés des travailleurs intérimaires ont mis en place leur propre régime de pension sectoriel.

Hiertoe wordt de mogelijkheid geboden om in het kader van dergelijke eigen ondernemingsakkoorden, zowel in min als in meer af te wijken van de sectorale regeling uitgewerkt bij collectieve arbeidsovereenkomst van 19 september 2001 betreffende de tussenkomst van de werkgever in de vervoerskosten van de werknemers.
A cet égard, il est possible, dans le cadre de pareils accords propres à l'entreprise, de déroger en plus ou en moins à la réglementation sectorielle définie à la convention collective du 19 septembre 2001 relative à l'intervention de l'employeur dans les frais de déplacement des travailleurs.

De NAR heeft op eigen initiatief een aanbeveling omtrent deze rapportering uitgewerkt namelijk aanbeveling 16 betreffende de rapportering van de sectorale vormingsinspanningen.
Le CNT a, de sa propre initiative, élaboré une recommandation sur la rédaction de ces rapports, à savoir la recommandation 16 concernant la rédaction de rapports sur les efforts de formation sectoriels.