Traduction de «eigen vervoermiddelen geldt » (Néerlandais → Français) :

Bij gebruik van eigen vervoermiddelen, geldt de regeling inzake verplaatsingskosten, zoals bepaald in het koninklijk besluit van 3 mei 2007 betreffende de ten laste neming van de kosten inzake openbaar vervoer in woon-werkverkeer van de federale personeelsleden door de Staat en sommige federale openbare instellingen, inzonderheid hoofdstuk III.
En cas d'utilisation de moyens de transports personnels, la réglementation en matière de frais de déplacement, telle que fixée dans l'arrêté royal du 3 mai 2007 portant la prise en charge des frais de déplacement par les transports publics de la résidence au lieu de travail des membres du personnel fédéral par l'Etat, notamment le chapitre III, est appliquée.

Bij gebruik van eigen vervoermiddelen op grond van medische redenen, geldt de regeling inzake verplaatsingskosten van personen met een lichamelijke verhindering, zoals bepaald in het koninklijk besluit van 3 september 2000 tot regeling van de tegemoetkoming van de Staat en van sommige openbare instellingen in de vervoerskosten van de federale personeelsleden, gewijzigd bij KB van 27 mei 2005.
En cas d'utilisation de moyens de transport personnels sur la base de raisons médicales, la réglementation en matière de frais de déplacement de personnes ayant un empêchement physique, telle que fixée dans l'arrêté royal du 3 septembre 2000 réglant l'intervention de l'Etat et de certains organismes publics dans les frais de transport des membres du personnel fédéral, modifié par l'arrêté royal du 27 mai 2005, est appliquée.