Vertaling van "eigen volk vraagt " (Nederlands → Frans) :

1. veroordeelt de wrede onderdrukking door het Syrische regime van zijn eigen volk, vraagt onmiddellijk een eind te maken aan deze onderdrukking en vraagt om terugtrekking van het Syrische leger en Syrische tanks uit de steden;
1. condamne la répression brutale de la population par le régime syrien, demande l’arrêt immédiat de la répression, ainsi que l’évacuation des villes par l’armée syrienne et ses blindés;

2. vraagt nogmaals dat het Syrische regime onmiddellijk een eind maakt aan de wrede onderdrukking van zijn eigen volk en dat in dit verband alle Syrische troepen en tanks uit alle Syrische steden worden teruggetrokken;
2. demande à nouveau l'arrêt immédiat de la répression brutale exercée par le régime syrien contre sa population et en particulier le retrait immédiat des troupes et des chars de l'armée syrienne de toutes les villes du pays;