Traduction de «eigenaren van vissersschepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationaal Verdrag betreffende de normen inzake opleiding, diplomering en wachtdienst van personeel van vissersschepen | STCW-F-Verdrag | STCW-F [Abbr.]
convention internationale sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille | STCW-F [Abbr.]

Verdrag betreffende de accommodatie aan boord van vissersschepen
Convention concernant le logement à bord des bateaux de pêche | Convention sur le logement à bord des bateaux de pêche, 1966

vissersboten uit een derde-land | vissersschepen uit een derde-land
flottille de pêche de pays tiers

assistent-werktuigkundige zeevisvaart | assistent-werktuigkundige visserij | assistent-werktuigkundige vissersschepen
assistante ingénieure en aquaculture | assistant ingénieur en aquaculture | assistant ingénieur en aquaculture/assistante ingénieure en aquaculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eigenaren van vissersschepen moeten, gegeven de weersomstandigheden die mogen worden verwacht, ervoor zorgen dat het gebruik van de schepen geen gevaar vormt voor de veiligheid en gezondheid.
Les armateurs s’assurent que leurs navires de pêche soient utilisés sans compromettre la sécurité et la santé des travailleurs, dans les conditions météorologiques prévisibles.

De totale financiële bijdrage aan derde landen weerspiegelt de waarde van de visserijmogelijkheden en wordt gedeeld tussen de Gemeenschap en de eigenaren van de vissersschepen op een basis die een winstgevende exploitatie van de EU-visserijvloot in verafgelegen wateren toestaat.
La contribution financière globale aux pays tiers reflète la valeur des possibilités de capture. Elle est partagée entre la Communauté et les armateurs selon un barème permettant une exploitation rentable de la flotte de pêche lointaine de l'Union européenne.