Traduction de «eigenbrakel mevrn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eigenbrakel
Braine-l'Alleud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen van het Waalse Gewest en van de Duitstalige Gemeenschap Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 mei 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen van het Waalse Gewest en van de Duitstalige Gemeenschap : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : De heren : AFANO Walter, te Aywaille; EMMANUELIDIS Stéphane, te Eigenbrakel; Mevrn. : CLAREMBEAU Zoé, te Beauraing; ANGELOZZI Sognia, te Charleroi; De heren : DEVILLE Rudy, te Anderlues; PROCUREUR Hugues, te Bergen; HEINEN Patrick, te Eupen.
- Nomination des membres de la Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté de la Région wallonne et de la Communauté germanophone Par arrêté du Directeur général du 8 mai 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté de la Région wallonne et de la Communauté germanophone : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : MM. : AFANO Walter, à Aywaille; EMMANUELIDIS Stéphane, à Braine-l'Alleud; Mmes : CLAREMBEAU Zoé, à Beauraing; ANGELOZZI Sognia, à Charleroi; MM. : DEVILLE Rudy, à Anderlues; PROCUREUR Hugues, à Mons; HEINEN Patrick, à Eupen.

2. als vertegenwoordigers van de werknemers organisaties : Gewone leden : De heren : MASAI Christian, te Doornik; NEUPREZ Eric, te Verviers; LEVEQUE Arnaud, te Eigenbrakel; Mevrn. : LECOCQ Viviane, te Ham-sur-Heure-Nalinnes; PARENT Isabelle, te Charleroi; De heren : LAURENT François, te Eghezée; KOWAL Rudy, te Beaumont.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : MM. : MASAI Christian, à Tournai; NEUPREZ Eric, à Verviers; LEVEQUE Arnaud, à Braine-l'Alleud; Mmes : LECOCQ Viviane, à Ham-sur-Heure-Nalinnes; PARENT Isabelle, à Charleroi; MM. : LAURENT François, à Eghezée; KOWAL Rudy, à Beaumont.

- Benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor de betonindustrie Bij besluit van de Directeur-generaal van 30 juni 2016, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt: worden benoemd tot leden van het Paritair Subomité voor de betonindustrie: 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie: Gewone leden: Mevrn.: BELFROID Françoise, te Ramillies; BULCKE Marie-Sophie, te Gistel; De heer DANO Eddy, te Eigenbrakel; Mevr. RANSBOTYN Marleen, te Antwerpen; De heren: VAN BUGGENHOUT Stefan, te Zemst; MAAS Stefaan, te Zonhoven; STEELANT Frank, te Brugge; PIERLET Olivier, te Etterbeek.
- Nomination des membres de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton Par arrêté du Directeur général du 30 juin 2016, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge: sont nommés membres de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton: 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs: Membres effectifs: Mmes: BELFROID Françoise, à Ramillies; BULCKE Marie-Sophie, à Gistel; M. DANO Eddy, à Braine-l'Alleud; Mme RANSBOTYN Marleen, à Anvers; MM.: VAN BUGGENHOUT Stefan, à Zemst; MAAS Stefaan, à Zonhoven; STEELANT Frank, à Bruges; PIERLET Olivier, à Etterbeek.

- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 oktober 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : De heer TACK Patrick, te Izegem; Mevr. ROUMA Jeanine, te Namen; De heer DARTOIS Didier, te La Bruyère; Mevr. LIEBAUT Elsy, te Ninove; De heer VAN CAMP Guido, te Boutersem; Mevrn. : HUYBERECHTS Ingrid, te Schilde; HAUTMAN Marina, te Dilbeek; DE COCK Lutgardis, te Lede; De heer REMACLE Jean-Pierre, te Hannuit; Mevrn. : GHESQUIERE Katharina, te Gent; ROMBOUTS Annemie, te Leuven; De heer LHOEST Thierry, te Eigenbrakel; Mevr. PENNINCKX Myriam, te Lubbeek.
- Nomination des membres de la Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit Par arrêté du Directeur général du 20 octobre 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : M. TACK Patrick, à Izegem; Mme ROUMA Jeanine, à Namur; M. DARTOIS Didier, à La Bruyère; Mme LIEBAUT Elsy, à Ninove; M. VAN CAMP Guido, à Boutersem; Mmes : HUYBERECHTS Ingrid, à Schilde; HAUTMAN Marina, à Dilbeek; DE COCK Lutgardis, à Lede; M. REMACLE Jean-Pierre, à Hannut; Mmes : GHESQUIERE Katharina, à Gand; ROMBOUTS Annemie, à Louvain; M. LHOEST Thierry, à Braine-l'Alleud; Mme PENNINCKX Myriam, à Lubbeek.

Plaatsvervangende leden: De heren: WERY Alain, te Mettet; STEVENS Francis, te Ternat; BAUWENS Jean-Pierre, te Brussel; LONDON Mathieu, te Dalhem; Mevrn.: VAN GAEVER Sabrina, te Dendermonde; LANCKSWEERDT Nicole, te Deinze; De heren: RAHIER Renaud, te Eupen; LEVEQUE Arnaud, te Eigenbrakel; CONTENT Philippe, te Amay; CASTELEYN Frederik, te Lendelede; KOWAL Rudy, te Beaumont; BORLOO Frank, te Roosdaal; Mevr. CNOP Veerle, te Zemst; De heer PEETERS Roger, te As; Mevrn.: VANHEE Maaike, te Temse; DIELS Sofie, te Kasterlee; De heer SELLESLACH Mark, te Oud-Heverlee.
Membres suppléants: MM.: WERY Alain, à Mettet; STEVENS Francis, à Ternat; BAUWENS Jean-Pierre, à Bruxelles; LONDON Mathieu, à Dalhem; Mmes: VAN GAEVER Sabrina, à Termonde; LANCKSWEERDT Nicole, à Deinze; MM.: RAHIER Renaud, à Eupen; LEVEQUE Arnaud, à Braine-l'Alleud; CONTENT Philippe, à Amay; CASTELEYN Frederik, à Lendelede; KOWAL Rudy, à Beaumont; BORLOO Frank, à Roosdaal; Mme CNOP Veerle, à Zemst; M. PEETERS Roger, à As; Mmes: VANHEE Maaike, à Tamise; DIELS Sofie, à Kasterlee; M. SELLESLACH Mark, à Oud-Heverlee.

worden Mevrn. Laurence MAES, te Villers-la-Ville, en Corinne HIERTZ, te Chastre, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Patrick DEVIS, te Zaventem, en Serge FUTVOIE, te Eigenbrakel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Mmes Laurence MAES, à Villers-la-Ville, et Corinne HIERTZ, à Chastre, sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Patrick DEVIS, à Zaventem, et Serge FUTVOIE, à Braine-l'Alleud, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.