De meeste van de voorgestelde algemene doelstellingen (blz. 8-9) zijn eigenlijk factoren waarmee rekening moet worden gehouden bij de wijze waarop de strategie moet worden uitgevoerd.
La majorité des objectifs globaux proposés (pp. 8 et 9) sont en réalité des facteurs qui devraient être pris en compte pour mener à bien la stratégie.