Traduction de «eind 2017 heeft blue-bike als doelstelling » (Néerlandais → Français) :

- Tegen eind 2017 heeft Blue-bike als doelstelling te groeien naar 30.000 gebruikers die op jaarbasis 300.000 ritten doen.
- D'ici fin 2017, l'objectif de Blue bike consiste à se développer jusqu'à 30.000 utilisateurs qui effectuent 300.000 trajets sur base annuelle.

Dienovereenkomstig, teneinde de doelstellingen van het PSPP te bereiken, heeft de Raad van bestuur besloten om de beoogde horizon voor aankopen op basis van het PSPP te verlengen tot eind maart 2017, of langer indien noodzakelijk, en in ieder geval tot de Raad van bestuur vaststelt dat de inflatieontwikkeling stabiel is, hetgeen strookt met haar doelstelling om op middellange termijn een inflatiepercentage van net onder de 2 % te realiseren.
Par conséquent, afin d'atteindre les objectifs du PSPP, le conseil des gouverneurs a décidé de prolonger les achats prévus selon le PSPP jusqu'à la fin de mars 2017, voire au-delà, si nécessaire et, dans tous les cas, jusqu'à ce que le conseil observe un ajustement durable de l'évolution de l'inflation qui soit compatible avec son objectif d'obtention, à moyen terme, de taux d'inflation inférieurs à, mais proches de 2 %.