Vertaling van "eind januari keurde " (Nederlands → Frans) :

Eind 2009 keurde het parlement op initiatief van de minister een tekst goed die de wet van 10 januari 2010 werd tot instelling van de vrijwillige militaire inzet en tot wijziging van verschillende wetten van toepassing op het militair personeel.
À la fin de l'année 2009, le Parlement a voté, à votre initiative, un texte devenu la loi du 10 janvier 2010 instituant l'engagement volontaire militaire et modifiant diverses lois applicables au personnel militaire.

Eind januari keurde de regering een nieuw economisch programma goed dat loopt tot 2005 (bedrijfsleven - economische ontwikkeling - werkgelegenheid).
À la fin du mois de janvier, le gouvernement a adopté un nouveau programme économique ("entreprises-développement-emploi") pour la période s'étendant jusqu'en 2005.