Vertaling van "eind-tot-eind signalering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eind-tot-eind signalering
signalisation de bout en bout

MF-signalering einde-naar-einde
transit

eind-tot-eind DTMF-signalering vanaf een toestel
signalisation multifréquence de bout en bout

hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | koolhydraatdepletie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | dehydratie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | verstoorde elektrolytenbalans
Hyperémèse gravidique, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation, avec troubles métaboliques tels que:déplétion des hydrates de carbone | déséquilibre électrolytique | déshydratation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 105. Artikel 79, laatste lid, van hetzelfde besluit worden de woorden " minstens het signalement " goed" hebben bekomen" vervangen door de woorden " geen vermelding " onvoldoende" hebben verkregen op het einde van hun laatste evaluatie" .
Art. 105. Dans l'article 79, dernier alinéa, du même arrêté, les mots « a obtenu au moins la mention « bon » à son signalement » sont remplacés par les mots « n'a pas obtenu la mention « insuffisant » à la fin de sa dernière évaluation ».

2. wijst erop dat het voorgestelde systeem in combinatie met signalering en informatie weliswaar ODD's kunnen weerhouden van overschrijding van de toegestane verblijfduur, alsook gegevens en informatie kan verschaffen over patronen, maar dat er nog altijd een confrontatie met de instanties voor wetshandhaving nodig is om een persoon die de toegestane verblijfsduur overschrijdt op te pakken, en gelooft daarom niet dat het voorgestelde systeem een einde zal maken aan het verschijnsel van overschrijding van toegestane verblijfsduur als zodanig;
2. rappelle que si le système proposé et les informations transmises peuvent contribuer à dissuader les ressortissants de pays tiers de dépasser la durée de séjour autorisée et à fournir des données et des informations sur les typologies de dépassements, des contacts supplémentaires avec les services répressifs restent nécessaires pour appréhender les personnes dépassant la durée de séjour autorisée; dès lors, ne pense pas que le système proposé mettra un terme au phénomène en soi;