Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "einde 1995 waren " (Nederlands → Frans) :

Einde 1995 waren er hiervan nog 6 vrouwen en 15 mannen effectief lid; de andere benoemde leden (13) hadden ontslag genomen.

Fin 1995, seulement 6 femmes et 15 hommes étaient restés membre effectif, les autres membres nommés (13 en nombre) s'étant démis.


­ Klopt het dat de ingezette rijkswachters (bij betogingen in het Luikse, eind 1995) dominant Nederlandstaligen waren ?

­ Est-il exact que la plupart des gendarmes mobilisés (lors des manifestations qui ont eu lieu dans la région liégeoise à la fin de 1995) étaient des néerlandophones ?


Slechts vier verzekeringsmaatschappijen (die 60 tot 70 % van de markt innemen) hebben aan de enquête meegewerkt, maar eind 1999 waren er 2 643 schadegevallen gemeld over 1995, 2 961 gevallen over 1996 en 2 896 gevallen over 1999.

Seules 4 entreprises d'assurances (représentant 60 à 70 % du marché) avaient répondu à l'enquête, mais il apparaît que fin 1999, 2 643 sinistres ont été déclarés pour 1995, 2 961 pour 1996 et 2 896 en 1999.


Er waren geen nieuwe mandaten te begeven vanaf de aanstelling van de nieuwe regering en einde 1995 (beoogde periode).

De nouveaux mandats n'ont pas dû être conférés depuis l'investiture du nouveau gouvernement et fin 1995 (période considérée).


4 JULI 2016. - Ministerieel besluit tot aanwijzing voor een ambt van waarnemend directeur van de pedagogische categorie van de Haute Ecole Charlemagne, georganiseerd door de Franse Gemeenschap De Minister van Hoger Onderwijs, Gelet op het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 juli 2014 tot regeling van haar werking; Gelet op de afwezigheid wegens ziekte van Mevr. Muriel BOVY, aangewezen directeur van de pedagogische categorie van de Haute Ecole Charlemagne, sedert 16 september 2015; Overwegende dat deze ...[+++]

4 JUILLET 2016. - Arrêté ministériel portant désignation à une fonction de directeur faisant fonction de la catégorie pédagogique de la Haute Ecole Charlemagne, organisée par la Communauté française Le Ministre de l'Enseignement supérieur, Vu le décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles, et notamment l'article 67 tel que complété par le décret portant diverses mesures dans l'enseignement supérieur, à l'organisation de la gouvernance du Centre hospitalier universitaire de Liège et à la Recherche du 15 juin 2016 ; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juillet ...[+++]


Er is een onmiddellijk nadeel : einde mei 1995 toen het probleem is gerezen, hadden onafhankelijke invoerders hun stock voor het seizoen 1995 reeds ingeslagen en waren deze motorfietsen reeds gekeurd aan de oude prijzen.

Un désavantage immédiat se présente : fin mai 1995, alors que le problème s'est posé, les importateurs indépendants s'étaient déjà approvisionnés pour la saison de 1995 et les motocyclettes étaient déjà agréées aux prix anciens.


„Volledig arbeidsongeschiktheidspensioen voor personen die volledig arbeidsongeschikt zijn geworden vóór het einde van hun achttiende levensjaar en die niet gedurende de vereiste periode verzekerd waren (Deel 42 van de Pensioenverzekeringswet nr. 155/1995 Coll.)”.

«La pension d'invalidité complète accordée aux personnes dont l'invalidité totale est survenue avant l'âge de 18 ans et qui n'étaient pas assurées pour la période requise (article 42 de la loi no 155/1995 Coll. sur l'assurance-pension)».


Tevens wijst zij erop dat aan het eind van 2001 in de een of andere vorm actie is ondernomen in het geval van 99,2% van de eerste voorraad oude betalingsverplichtingen die vóór 1995 waren aangegaan.

Elle indique également que jusqu'à la fin de 2001, des mesures avaient été prises sur 99,2 % du stock initial d'engagements antérieurs à 1995.


TSJECHIË" wordt "geen" vervangen door:" "Volledig arbeidsongeschiktheidspensioen voor personen die volledig arbeidsongeschikt zijn geworden vóór het einde van hun achttiende levensjaar en die niet gedurende de vereiste periode verzekerd waren (Deel 42 van de Pensioenverzekeringswet nr. 155/1995 Coll.)".

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE", le terme "Néant" est remplacé par les termes suivants:" La pension d'invalidité complète accordée aux personnes dont l'invalidité totale est survenue avant l'âge de 18 ans et qui n'étaient pas assurées pour la période requise (article 42 de la loi n° 155/1995 Coll. sur l'assurance-pension)"


4.1. De twee aan het eind van het begrotingsjaar 1995 lopende EOF's waren in procenten (van de netto opgenomen middelen) als volgt uitgevoerd:

4.1. Le tableau ci-dessous donne, en pourcentage (des recettes nettes collectives), l'exécution des deux FED en cours à la fin de l'exercice 1995.




Anderen hebben gezocht naar : einde 1995 waren     luikse eind     dominant nederlandstaligen waren     eind     gemeld over     eind 1999 waren     regering en einde     einde     waren     augustus     allebei kandidaten waren     onmiddellijk nadeel einde     einde mei     ingeslagen en waren     vóór het einde     periode verzekerd waren     aan het eind     vóór     vóór 1995 waren     begrotingsjaar     lopende eof's waren     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'einde 1995 waren' ->

Date index: 2023-06-23
w