Vertaling van "eindeloopbaanperiode en duurt maximum drie " (Nederlands → Frans) :

Deze proef duurt maximum drie uur en dertig minuten.
Cette épreuve a une durée maximale de trois heures trente.

De informatiefase vangt aan de eerste dag van de eindeloopbaanperiode en duurt maximum drie maanden.
La phase d'information débute le premier jour de la période de fin de carrière et dure au maximum trois mois.

« Een programma duurt maximum drie jaar en eindigt uiterlijk op 31 december 2016; »;
« Un programme a une durée maximale de trois ans et prend fin au plus tard le 31 décembre 2016; »;

" Een programma duurt maximum drie jaar en eindigt uiterlijk op 31 december 2016; " ;
" Un programme a une durée maximale de trois ans et prend fin au plus tard le 31 décembre 2016; " ;

De informatiefase begint de dag van de gezamenlijke informatiebijeenkomst bedoeld in het eerste lid, 1°, en duurt maximum drie maanden.
La phase d'information débute le jour de la séance d'information collective visée à l'alinéa 1, 1°, et dure maximum trois mois.

Deze proef duurt maximum drie uur en dertig minuten.
Cette épreuve a une durée maximale de 3 heures et 30 minutes.

Ook wordt bepaald dat bij de beëindiging van de wettelijke samenwoning de huurder de andere partij de tijd moet geven om de woning te verlaten : die termijn duurt minstens drie maanden en maximum een jaar.
Il est prévu également qu'en cas de cessation de la cohabitation, le titulaire du bail donne un certain délai à son partenaire pour quitter les lieux : ce délai a une durée minimale de trois mois et maximale d'un an.

Op die bankrekening moet de huurder, binnen een termijn van maximum 36 maanden (of korter indien de huurovereenkomst niet zolang duurt), een bedrag storten dat gelijk is aan drie maanden huur.
Le preneur est tenu de verser sur ce compte une somme correspondant à trois mois de loyer dans un délai qui ne peut dépasser 36 mois ou la durée du contrat de bail si celle-ci est plus courte.