Vertaling van "eindgebruikers steeds vaker " (Nederlands → Frans) :

De telecommunicatie-exploitanten beconcurreren elkaar met diensten die door eindgebruikers steeds vaker worden gebruikt als vervanging voor traditionele elektronischecommunicatiediensten zoals spraaktelefonie, maar waarvoor niet dezelfde regelgeving geldt.
Les opérateurs de télécommunications sont concurrencés par des services qui connaissent un succès grandissant parmi les utilisateurs finaux en lieu et place des services de communications électroniques classiques, comme la téléphonie vocale, mais qui ne sont pas soumis à la même réglementation.

Bij gebrek aan reëel contact tussen de operator of dienstenverstrekker en de klant, is het steeds vaker zo dat de eindgebruiker valse identiteitsgegevens invoert.
En l'absence de contact réel entre l'opérateur ou le fournisseur de service et le client, il est de plus en plus fréquent de voir l'utilisateur final encoder de fausses données d'identité.

Zoals hierboven uitgelegd wat betreft artikel 5, § 1, 4°, bij gebrek aan reëel contact tussen de operator of dienstenverstrekker en de klant, is het steeds vaker zo dat de eindgebruiker valse identiteitsgegevens invoert.
Comme expliqué ci-dessus pour ce qui concerne l'article 5, § 1, 4°, en l'absence de contact réel entre l'opérateur ou le fournisseur de service et le client, il est de plus en plus fréquent de voir l'utilisateur final encoder de fausses données d'identité.