Traduction de «eindigt op eenendertig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de ambtsvervulling eindigt door vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve
les fonctions prennent fin par démission volontaire ou d'office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TITEL V. - Boekjaar, jaarrekening, winstbestemming Art. 45. Boekjaar en jaarrekening Het boekjaar begint op één januari en eindigt op eenendertig december.
TITRE V. - Exercice social, comptes annuels, affectation du bénéfice Art. 45. Exercice social et comptes annuels L'exercice social commence le premier janvier et prend fin le trente et un décembre.

« Het maatschappelijk boekjaar begint op één april en eindigt op éénendertig maart van het daaropvolgend jaar » .
« L'exercice social commence le premier avril et se termine le 31 mars de l'année suivante » .

Het boekjaar begint op één (1) januari en eindigt op eenendertig (31) december van elk jaar.
L'exercice social commence le premier (1) janvier pour se terminer le trente et un (31) décembre de chaque année.

Het eerste boekjaar begint op twintig (20) december tweeduizenddertien (2013) en eindigt op eenendertig (31) december tweeduizendveertien (2014).
Le premier exercice social commence le vingt (20) décembre deux mille treize (2013) et est clôturé le trente et un décembre (31) deux mille quatorze (2014).

Art. 36. Het eerste boekjaar eindigt op eenendertig december tweeduizend en zes.
Art. 36. Le premier exercice comptable se termine le trente et un décembre deux mille six.