Traduction de «eindproduct is immers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

droogproces van het eindproduct monitoren | droogproces van het eindproduct controleren | droogproces van het eindproduct opvolgen
surveiller le séchage d’un produit fini

eindproduct met een grote toegevoegde waarde
produit fini à forte valeur ajoutée

eindproduct
produit final | produit fini

waarborgen dat het eindproduct aan de vereisten voldoet
assurer la conformité du produit fini avec les exigences

eindproductentechnologie | eindproduct-technologie
technologie de deuxième transformation

fabrikaat [ afgewerkt product | eindproduct | gereed product ]
produit manufacturé [ produit fini ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het project heeft een experimenteel karakter, het eindproduct is immers niet exact omschreven, maar zal de uitkomst zijn van de samenwerking tussen verschillende partijen.
Le projet a un caractère expérimental puisque le produit final n'est pas décrit précisément et qu'il sera le résultat de la collaboration entre plusieurs parties.

De Europese wetgeving dekt immers niet de nanoparticulaire stoffen, maar enkel het eindproduct en garandeert niet de daadwerkelijke toegang van de Belgische overheid tot de informatie over nanodeeltjes.
En effet, la législation européenne ne couvre pas les substances nanoparticulaires, mais uniquement les produits finis et ne garantit pas l'accès effectif des autorités belges à l'information sur les nanoparticules.

Belangrijk en urgent is immers dat kinderen het eindproduct krijgen, dat wil zeggen geneesmiddelen die zo zijn ontwikkeld dat de aparte status van een kind naar behoren in ogenschouw is genomen en wordt geëerbiedigd.
Ce qui est important et urgent, c’est que les enfants reçoivent un produit final, un médicament conçu en tenant dûment compte et dans le respect de leur statut distinctif, celui d’enfants.