Vertaling van "eindpunt zouden hebben " (Nederlands → Frans) :

De toegekende vergoeding mag in geen geval meer bedragen dan die die zou worden toegekend als de verplaatsingen de administratieve standplaats als begin- en eindpunt zouden hebben.
En aucun cas, l'indemnité accordée ne peut être supérieure à celle qui serait octroyée si les déplacements avaient comme point de départ et de retour la résidence administrative.

Ik weet zeker dat de ministers van ECOFIN die de voortgang van de taakgroep hebben gedomineerd, graag zouden zien dat dit het eindpunt was, maar dat is het niet.
Je suis sûr que les ministres ECOFIN qui ont dominé l’activité de ce groupe de travail voudraient que ce soit le point final, mais ce n’est pas le cas.