Vertaling van "eindpunt zouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eindpunt van transport | eindpunt van verzending
point final du transport

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

eindpunt van een net
point de terminaison de réseau

toxicologisch eindpunt
point-limite toxicologique

eindpunt van therapeutische interventies bespreken
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toegekende vergoeding mag in geen geval meer bedragen dan die die zou worden toegekend als de verplaatsingen de administratieve standplaats als begin- en eindpunt zouden hebben.
En aucun cas, l'indemnité accordée ne peut être supérieure à celle qui serait octroyée si les déplacements avaient comme point de départ et de retour la résidence administrative.

Echter, in afwijking van het derde lid worden de kosten, als het personeelslid zich verplaatst met zijn woonplaats als vertrek- of eindpunt, terugbetaald maar mogen ze niet meer bedragen dan die die verschuldigd zouden zijn geweest als de verplaatsing zijn administratieve standplaats als vertrek- en eindpunt had.
Toutefois, par dérogation à l'alinéa 3, lorsque le membre du personnel se déplace avec comme point de départ ou de retour sa résidence, les frais sont remboursés mais ils ne peuvent excéder ceux qui auraient été dus si le déplacement avait comme point de départ et de retour sa résidence administrative.

Ik weet zeker dat de ministers van ECOFIN die de voortgang van de taakgroep hebben gedomineerd, graag zouden zien dat dit het eindpunt was, maar dat is het niet.
Je suis sûr que les ministres ECOFIN qui ont dominé l’activité de ce groupe de travail voudraient que ce soit le point final, mais ce n’est pas le cas.