Vertaling van "eindrapport masterplan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ATM-masterplan | Europees masterplan inzake luchtverkeersbeveiliging
plan directeur ATM | plan directeur européen de gestion du trafic aérien

masterplan voor een luchthaven maken | masterplan voor een luchthaven opstellen
créer le plan directeur d'un aéroport

technisch eindrapport
rapport technique définitif

eindrapport
debriefing | rapport de fin de mission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In juni 2013 werd het eindrapport " Masterplan stationsomgeving Geraardsbergen" afgeleverd, dat na een oproep via de Vlaamse Bouwmeester via een opdracht door De Lijn, NMBS-Holding en het stadsbestuur van Geraardsbergen werd opgesteld door het ontwerpbureau BUUR.
En juin 2013, le rapport final concernant le masterplan relatif aux abords de la gare de Grammont a été publié. Il a été rédigé par le bureau d'études BUUR après un appel lancé par l'intermédiaire de l'Architecte du gouvernement flamand à la suite d'une demande de De Lijn, de la SNCB Holding et des autorités communales de Grammont.

Het eindrapport van het masterplan zal binnenkort voorgelegd worden aan het Directiecomité van de NMBS.
Le rapport final du masterplan sera présenté d'ici peu au Comité de direction de la SNCB.

Overwegende dat het dringend noodzakelijk is de materiële vergissing bij de formulering van de erkenningvoorwaarden van organisaties inzake aangepaste vrijetijdsbesteding voor personen met een handicap recht te zetten, om de erkenning en subsidiëring van deze organisaties niet in het gedrang te brengen en de termijn voor indiening van het eindrapport over de stand van zaken met betrekking tot de realisatie van het masterplan, bedoeld in artikel 12, te verlengen tot 31 maart om de uitbetaling van het saldo van het subsidiebedrag niet in het gedrang te brengen;
Considérant qu'il importe de rectifier sans délai l'erreur matérielle survenue lors de la formulation des conditions d'agrément des organisations relatives aux loisirs adaptés pour personnes handicapées afin de ne pas compromettre leur agrément et subventionnement et de prolonger le délai d'introduction du rapport final sur l'état d'avancement de la réalisation du plan maître, visé à l'article 12, jusqu'au 31 mars afin de ne pas compromettre le paiement du solde du montant de subvention;

2° na goedkeuring van het vóór 31 januari van ieder jaar bij het Fonds in te dienen eindrapport over de stand van zaken m.b.t. de realisatie van de in het masterplan, bedoeld in artikel 4, § 2, vooropgestelde doelstellingen evenals over de realisatie van de activiteiten in het raam van het ontwikkelen, begeleiden en bevorderen van de vrijetijdsbesteding van personen met een handicap, die in het masterplan voor het afgelopen werkingsjaar werden gespecificeerd
2° approbation du rapport final à présenter au Fonds annuellement avant le 31 janvier concernant l'avancement de la réalisation des objectifs prévus par le plan maître, visé à l'article 4, § 2, ainsi que la réalisation des activités dans le cadre du développement, l'encadrement et la promotion des loisirs de personnes handicapées, spécifiées dans le plan maître pour l'année d'activité écoulée.