Vertaling van "eindrapport zoals bedoeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bekendmaking zoals bedoeld in artikel 19, lid 3
communication au titre de l'article 19, paragraphe 3

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien het eindrapport zoals bedoeld in artikel 5 besluit tot een gehele of gedeeltelijke niet-naleving door een onderneming van de verbintenissen van artikel 3, heeft de commissie het recht de voor het onderzoek aan de geaccrediteerde instellingen betaalde bedragen terug te vorderen van de betrokken onderneming.
Si le rapport final visé à l'article 5 conclut à un non-respect total ou partiel, par une entreprise, des engagements prévus à l'article 3, la commission a le droit de réclamer à l'entreprise concernée les montants versés aux institutions accréditées aux fins de recherche.

Indien het eindrapport, zoals bedoeld in artikel 5, besluit tot een gehele of gedeeltelijke niet-naleving door een onderneming van de verbintenissen van artikel 3, heeft de commissie het recht de voor het onderzoek aan de geaccrediteerde instellingen betaalde bedragen terug te vorderen van de betrokken onderneming.
Si le rapport final visé à l'article 5 conclut à un non-respect total ou partiel, par une entreprise, des engagements prévus à l'article 3, la commission a le droit de réclamer à l'entreprise concernée les montants versés aux institutions accréditées aux fins de recherche.

Het ontwerp van eindrapport met in voorkomend geval het verslag van de hoorzitting, zoals bedoeld in § 2, wordt definitief indien het door de commissie bij gekwalificeerde meerderheid wordt goedgekeurd.
Le projet de rapport final accompagné, le cas échéant, du rapport de l'audition visé au § 2, est réputé définitif s'il est approuvé par la commission à la majorité qualifiée.

a. ten laatste op 31 december 2009 : een eindrapport, zoals bedoeld in artikel 4;
a. au plus tard le 31 décembre 2009 : un rapport définitif, tel que visé dans l'article 4;

b) ten laatste op 31 december 2009 : een eindrapport, zoals bedoeld in artikel 4;
b) au plus tard le 31 décembre 2009 : un rapport définitif, tels que visés dans l'article 4;

b. ten laatste op 31 december 2009 : een eindrapport, zoals bedoeld in artikel 4;
b. au plus tard le 31 décembre 2009 : un rapport définitif, tels que visés dans l'article 4;

b. ten laatste op 1 juli 2009 : een eindrapport, zoals bedoeld in artikel 4;
b. au plus tard le 1 juillet 2009 : un rapport définitif, tel que visé dans l'article 4;

ten laatste op 1 juli 2009 : een eindrapport, zoals bedoeld in artikel 4;
au plus tard le 1 juillet 2009 : un rapport définitif, tel que visé dans l'article 4;