De tarieven van de eindrechten worden berekend op basis van een percentage van het tarief dat van toepassing is op een brief van 20 gram in de binnenlandse dienst en van het prioritaire stelsel, zoals hieronder wordt aangegeven :
Les taux de frais terminaux sont calculés sur la base d'un pourcentage du tarif applicable à une lettre de 20 grammes du service intérieur et du régime prioritaire, comme indiqué ci-après: