Vertaling van "eindsein " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eindsein | sluitsein
signal de queue | signal de queue de train

controlepost voor eindsein | controlepost voor sluitsein
point de contrôle de présence du signal de queue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 27. Het staartvoertuig van de trein is voorzien van minstens één eindsein.
Art. 27. Le véhicule de queue du train est muni d'au moins un signal de queue.

10° het waken over het verloop van de bewegingen, hun samenstelling en hun gelijkvormigheid (onder andere, de aanwezigheid van een eindsein, ...);
10° surveiller la marche des parcours, leur composition, leur conformité (entre autres, la présence du disque de queue, ...);

4° nagaan of een trein volledig is, indien het reglementair eindsein ontbreekt;
4° vérifier le caractère complet d'un train qui ne présente pas le signal de queue réglementaire;

25° kennen van de voorgeschreven veiligheidsmaatregelen bij ontbrekend of gedoofd eindsein;
25° connaître les mesures de sécurité prescrites si un signal de queue fait défaut ou est éteint;

42° de voorgeschreven veiligheidsmaatregelen toepassen bij ontbreken of gedoofd eindsein;
42° appliquer les mesures de sécurité prescrites lorsque le signal de queue fait défaut ou est éteint;