Traduction de «eindverslag gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eindverslag
rapport final

gepubliceerde oproep tot mededinging
avis de mise en concurrence

eindverslag over de oefening | FER [Abbr.]
compte rendu final d'exercice | FER [Abbr.]

eindverslag over de uitvoering van de begroting
rapport sur l'exécution en fin d'exercice

consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen
garantir la cohérence d'articles publiés

grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De werkgroep heeft in februari 2005 haar eindverslag gepubliceerd.
Le groupe de travail a publié son rapport final en février 2005.

In juni 2001 werd een eindverslag gepubliceerd.
Un premier rapport a été terminé en juin 2001.

[10] De EAVO is opgericht bij Beschikking 2005/516/EG van de Commissie van 22 april 2005 en heeft op 22 september 2006 zijn eindverslag gepubliceerd.
[10] Le CCERS a été établi par la décision de la Commission 2005/516/CE du 22 avril 2005 et a publié son rapport final le 22 septembre 2006.

In mei 2015 heeft de Commissie een eindverslag gepubliceerd van een onafhankelijke beoordeling van het Europese normalisatiesysteem.
En mai 2015, la Commission a publié un rapport final sur l’examen indépendant du système de normalisation européen.

Van dit alles wordt een eindverslag gepubliceerd, dat als input kan dienen voor de werkzaamheden van de EU.
Ces conclusions feront également l'objet d'un rapport final qui sera publié et pourra nourrir les travaux futurs de l’UE.

De groep werd voorgezeten door Ron Kirk, handelsvertegenwoordiger van de VS en Karel de Gucht, Commissielid voor handel, en heeft in februari 2013 haar eindverslag gepubliceerd.
Coprésidé par le représentant américain au commerce extérieur Ron Kirk et par le commissaire au commerce Karel de Gucht, le groupe a publié son rapport final en février 2013.

Van dit alles wordt een eindverslag opgesteld, dat zal worden gepubliceerd en als input kan dienen voor de werkzaamheden van de EU.
Ces conclusions feront également l'objet d'un rapport final qui sera publié et pourra nourrir les travaux futurs de l’UE.

In het eindverslag van de werkgroep, dat op 13 februari 2013 is gepubliceerd, werd aanbevolen te starten met de onderhandelingen.
Le rapport final du groupe, publié le 13 février 2013, a recommandé de lancer les négociations.

Het eindverslag, gepubliceerd in mei 2000, voorzag in de oprichting van een internetsite, bestaande uit twee delen: een publiek deel met informatie over cultuurgoederen (nationale wetgevingen, in- en uitvoerformulieren, contactadressen, enz.); het andere deel, met een tot de overheidsdiensten beperkte toegang en een gestandaardiseerde uitwisselingszone, moest vertrouwelijke informatie bevatten.
Son rapport final, publié en mai 2000, prévoyait la mise en place d’un site Internet composé de deux parties: l’une, publique, contenant les informations sur les biens culturels (législations nationales, formulaires de circulation, adresses de contact, etc.); l’autre, avec un accès restreint aux administrations et une zone d’échange standardisée, contiendrait des informations confidentielles.

Het eindverslag wordt op 31 maart gepubliceerd en ik hoop dat daarin meer rekening wordt gehouden met de standpunten van de EU dan wij op dit moment mogen aannemen.
Le rapport final sera publié le 31 mars et j'espère que nous serons alors à même de constater qu'il a été davantage tenu compte des points de vue de l'Union Européenne.