Vertaling van "eis voor relevante " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

relevante tactische vaardigheden implementeren om aan topsport te doen | relevante tactische vaardigheden implementeren om in de sport op topniveau te presteren
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

relevante aanwijzing | relevante controle-informatie
information probante pertinente | pertinence des informations probantes

relevante technische vaardigheden implementeren om aan topsport te doen | relevante technische vaardigheden implementeren om in de sport op topniveau te presteren
mettre en œuvre les compétences techniques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

relevante transmissiesysteembeheerder | relevante TSB
GRT compétent

ei | ei / eieren
oeuf

relevante bepaling
disposition pertinente

toxicologisch relevante stof
substance qui présente des propriétés toxicologiques significatives

ecotoxicologisch relevante stof
substance significative d'un point de vue écotoxicologique

courgette met ei
courgette avec œuf

projectinformatie managen | projectinformatie organiseren | juiste en relevante projectgegevens beschikbaar stellen aan alle betrokken partijen | projectinformatie beheren
gérer les informations relatives au projet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eis van relevante beroepservaring als bedoeld in het eerste lid is voldaan door naleving van deze voorwaarde".
L'exigence d'une expérience professionnelle utile visée à l'alinéa 1 est remplie par le respect de la présente condition».

6. Elke Partij stelt aan de bevoegde overheidsinstanties de eis dat zij het betrokken publiek voor inzage toegang verschaffen, op verzoek wanneer het nationale recht dit vereist, kosteloos en zodra deze beschikbaar wordt, tot alle informatie die relevant is voor de in dit artikel bedoelde besluitvorming die beschikbaar is ten tijde van de inspraakprocedure, onverminderd het recht van Partijen te weigeren bepaalde informatie bekend te maken in overstemming met het derde en vierde lid van artikel 4. De relevante informatie omvat ten minste, en onverminderd de bepalingen van artikel 4 :
6. Chaque Partie demande aux autorités publiques compétentes de faire en sorte que le public concerné puisse consulter sur demande lorsque le droit interne l'exige, et gratuitement, dès qu'elles sont disponibles, toutes les informations présentant un intérêt pour le processus décisionnel visé dans le présent article qui peuvent être obtenues au moment de la procédure de participation du public, sans préjudice du droit des Parties de refuser de divulguer certaines informations conformément aux paragraphes 3 et 4 de l'article 4 :

De eis van relevante beroepservaring als bedoeld in het eerste lid is voldaan door naleving van deze voorwaarde».
L'exigence d'une expérience professionnelle utile visée à l'alinéa 1 est remplie par le respect de la présente condition».

3º, 6º : « de eis van relevante beroepservaring als bedoeld in het eerste lid is voldaan door naleving van deze voorwaarde » → « de voorwaarde van de nuttige juridische beroepservaring bedoeld in de inleidende zin is vervuld door de naleving van deze voorwaarde ».
3º, 6º: « l'exigence d'une expérience professionnelle utile visée à l'alinéa 1 est remplie par le respect de la présente condition » → « la condition de l'expérience professionnelle utile de nature juridique visée par la phrase introductive est remplie par le respect de la présente condition »;

De eis van relevante beroepservaring als bedoeld in het eerste lid is voldaan door naleving van deze voorwaarde ».
L'exigence d'une expérience professionnelle utile visée à l'alinéa 1 est remplie par le respect de la présente condition».

De eis van relevante beroepservaring als bedoeld in het eerste lid is voldaan door naleving van deze voorwaarde" .
L'exigence d'une expérience professionnelle utile visée à l'alinéa 1 est remplie par le respect de la présente condition" .

Ze kunnen dit doen door, bijvoorbeeld, deskundigenadvies in verband met de verbintenis beschikbaar te stellen en/of door de steunverlening in het kader van deze maatregel te koppelen aan de eis van relevante opleiding.
Ils peuvent le faire, entre autres, sous la forme de conseils d'experts liés à l'engagement, et/ou en subordonnant l'aide au titre de cette mesure à l'obtention d'une formation appropriée.

Om te voldoen aan de eis om aanvullende informatie te verstrekken, dienen Sirene-medewerkers direct of indirect toegang te hebben tot alle relevante nationale informatie en deskundig advies.
Pour pouvoir remplir l’obligation de fournir des informations supplémentaires, le personnel Sirene doit avoir un accès direct ou indirect à toutes les informations nationales pertinentes et à l’avis d’experts.