Traduction de «eisprong » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anovulair | anovulatoor | zonder eisprong
anovulatoire | qui n'est pas accompagné d'ovulation

ovulatie | eisprong
ovulation | ovulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De registratie van “niet IVF”-cycli door het College is pas sinds 2008 verplicht en heeft enkel betrekking op de behandelingscycli waarbij gonadotrofines nodig waren (geneesmiddel dat de eisprong opwekt).
L’enregistrement des cycles « non IVF » par le Collège n’est obligatoire que depuis 2008 également, et elle ne concerne que les cycles de traitement ayant nécessité des gonadotrophines (médicament stimulant l’ovulation).

Het gebruik van geneesmiddelen dat de eisprong opwekt (clomifeen of gonadotrofines) en dat soms aangewezen is, heeft als nevenwerking het risico op meerlingzwangerschappen te verhogen.
L’emploi de médicaments stimulant l’ovulation (clomiphène ou gonadotrophines), parfois indiqué, a comme effet secondaire d’augmenter le risque de grossesses multiples

Pregnyl is een medicijn dat in de reproductieve gezondheid frequent gebruikt wordt om een eisprong uit te lokken en bij een vruchtbaarheidsbehandeling op zeer regelmatige tijdstippen moet toegediend worden.
Ce dernier est fréquemment utilisé en médecine reproductive pour déclencher une ovulation et doit être régulièrement administré dans les traitements contre la stérilité.

Als een stof de HPG-as direct of indirect stimuleert, leidt dit tot vroegtijdige puberteit, vroege eisprong en versnelde vaginale opening.
Si une substance chimique stimule l'axe HPG directement ou indirectement durant cette période, on assiste à une puberté précoce, une ovulation précoce ou une ouverture vaginale accélérée.