Traduction de «eit-project lijkt » (Néerlandais → Français) :

Met name de participatie van de particuliere sector in het EIT-project lijkt veelbelovend als middel voor het vergroten van de efficiëntie van de kennisdriehoek.
En particulier, il apparaît que la participation du secteur privé au projet de l'IET est extrêmement prometteuse, en tant que moteur stimulant l'efficacité du triangle de la connaissance.

Het EIT lijkt dan ook een schitterend project, ware het niet dat de financiering ondermaats is geregeld.
L’IET semble dès lors être un projet merveilleux, mais c’est sans compter sur les dispositions financières inadaptées.