Vertaling van "eiwithoudende gewassen opnieuw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eiwithoudende gewassen
protéagineux

permanente groep oliehoudende zaden en eiwithoudende gewassen
groupe permanent des oléagineux et des protéagineux

olie- en eiwithoudende gewassen
oléoprotéagineux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. verzoekt de Commissie onverwijld te onderzoeken hoe de Europese productie van vervangende eiwitten (soja, luzerne, peulvruchten, enz.) kan worden gereorganiseerd, daar deze bij de WTO-onderhandelingen in Marrakesj opgeofferd werd en de onderhandelingen over de sector olie- en eiwithoudende gewassen opnieuw op gang te brengen;
6. demande à la Commission d’étudier d’urgence une réorganisation de la production européenne de protéines de substitutions (soja, luzerne, pois, etc.) qui avait été sacrifiée lors des négociations de l’OMC à Marrakech, et de réouvrir les négociations sur le volet oléoprotéagineux;

Indien het echter zo is dat de VS de WTO-regels en het Blair House-akkoord overtreedt door subsidies aan zijn landbouwers te betalen, zou de EU een punt hebben als het de voorwaarden van het akkoord zou betwisten, opnieuw over de bepalingen zou onderhandelen en daarbij de mogelijkheid zou scheppen aan landbouwers een gewasgebonden steun te geven voor de verbouw van eiwithoudende gewassen.
Il n'en reste pas moins que si, de fait, les États‑Unis enfreignent les règles de l'OMC et l'Accord de Blair House en octroyant des subventions à leurs agriculteurs, l'Union européenne pourrait légitimement remettre en question les termes de cet accord, en renégocier les dispositions et permettre ainsi aux agriculteurs de percevoir une aide spécifique pour la culture de protéines végétales.