Traduction de «elders reeds uitvoerig » (Néerlandais → Français) :

Deze uitdagingen zijn algemeen bekend en zijn elders reeds uitvoerig toegelicht, onder meer in de verslagen over de menselijke ontwikkeling van het UNDP ter zake.
Ces défis sont bien connus et ont été largement commentés par ailleurs, notamment dans les rapports pertinents sur le développement humain établis dans le cadre du Programme des Nations Unies pour le développement.

Sommige aspecten die reeds elders uitvoerig zijn uiteengezet[6], worden slechts summier behandeld. In afdeling 3 wordt een samenvatting gegeven van de follow-up van de tussentijdse evaluatie van de millenniumstrategie[7], terwijl in afdeling 4 de koers voor de toekomst wordt uitgestippeld.
Certains aspects n’y sont traités que brièvement, mais font l’objet d’un exposé détaillé ailleurs[6]. La section 3 résume le suivi donné à l’évaluation à mi-parcours de la stratégie du millénaire[7], alors que la section 4 indique la voie à suivre.