Vertaling van "eldr-fractie zorgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij | ELDR [Abbr.]
Groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs | ELDR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om af te ronden, mijnheer de Voorzitter, vestig ik de aandacht op een probleem dat de ELDR-Fractie zorgen baart, namelijk de onrust in Syrië waar recent honderden Koerden gedood werden.
Pour terminer, Monsieur le Président, permettez-moi juste de soulever un autre point à propos duquel le groupe ELDR ne se sent pas à l’aise: il s’agit des émeutes qui ont récemment éclaté en Syrie et au cours desquelles des centaines de kurdes ont été tués.

Malmström (ELDR ). – (SV) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij maakt zich zorgen over de autoritaire houding die president Poetin begint aan te nemen.
Malmström (ELDR ). - (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs est extrêmement préoccupé par les développements de plus en plus autoritaires en Russie, liés à la personne du président Poutine.

Malmström (ELDR). – (SV) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij maakt zich zorgen over de autoritaire houding die president Poetin begint aan te nemen.
Malmström (ELDR). - (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs est extrêmement préoccupé par les développements de plus en plus autoritaires en Russie, liés à la personne du président Poutine.

Malmström (ELDR) (SV) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij maakt zich grote zorgen over de op handen zijnde wijziging van artikel 23 van de grondwet van Hongkong.
Malmström (ELDR). - (SV) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, le groupe ELDR est extrêmement inquiet de la modification envisagée de l'article 23 de la constitution de Hong-Kong.

Malmström (ELDR ) (SV) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij maakt zich grote zorgen over de op handen zijnde wijziging van artikel 23 van de grondwet van Hongkong.
Malmström (ELDR ). - (SV) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, le groupe ELDR est extrêmement inquiet de la modification envisagée de l'article 23 de la constitution de Hong-Kong.