Vertaling van "elearning-actieplan heeft " (Nederlands → Frans) :

De wezenlijke rol van eLearning bij het bereiken van de doelen van het eEurope-actieplan 2002 heeft ertoe geleid dat de Commissie het hierboven vermelde eLearning-actieplan heeft goedgekeurd.
Le rôle essentiel du e-Education en mettant en oeuvre les objectifs du eEurope 2002 Action Plan a conduit à l'adoption par la Commission du eLearning Action Plan mentionné ci-dessus.

Een eerste inventarisatie van de bestaande acties ter verwezenlijking van de doelstellingen van het eLearning-actieplan heeft een grote heterogeniteit blootgelegd, zowel op nationaal als communautair niveau.
Le premier inventaire des actions menées aujourd'hui, s'inscrivant dans les objectifs du Plan d'Action eLearning fait montre d'une grande hétérogénéité tant au niveau national que communautaire.

De Europese Unie heeft op onderwijsvlak programma's zoals Socrates en Leonardo gelanceerd en initiatieven zoals het eLearning-actieplan, de mededeling "Making a European Area of Lifelong Learning a Reality" en een verslag over de toekomstige doelstellingen van de onderwijs- en opleidingsstelsels.
L'Union européenne a lancé de nombreux programmes (comme SOCRATES et LEONARDO) et de nombreuses initiatives (telles que le plan d'action eLearning, la communication « Faire de l'éducation et de la formation tout au long de la vie une réalité », le rapport sur les objectifs futurs des systèmes d'éducation et de formation) en relation avec l'éducation [22].

In dit actieplan, dat op de periode 2001-2004 betrekking heeft, worden de modaliteiten en de middelen voor de uitvoering van het initiatief eLearning vastgesteld.
Le présent Plan d'action, qui couvre la période 2001-2004, a pour objet de présenter les modalités et moyens de mise en oeuvre de l'initiative eLearning.

Vijf dagen na de Europese Raad van Stockholm, die opnieuw de noodzaak heeft bevestigd om het potentieel van de nieuwe technologieën te gebruiken voor de totstandbrenging van een Europese onderwijsruimte, heeft de Commissie vandaag het eLearning-actieplan goedgekeurd.
Cinq jours après le Conseil européen de Stockholm, qui a réaffirmé la nécessité pour l'Europe d'utiliser le potentiel des nouvelles technologies pour construire un espace éducatif européen, la Commission a adopté aujourd'hui le Plan d'action eLearning.

In 2001 heeft het Parlement, met volledige steun van de Begrotingscommissie, een nieuwe krediettoewijzing goedgekeurd voor een "voorbereidende actie", zoals bepaald in artikel 33 van het IIA van 6 mei 1999, met het oog op de uitvoering van het actieplan eLearning.
En 2001, avec le soutien entier de la commission des budgets, le Parlement a approuvé l'inscription d'un nouveau crédit pour une "action préparatoire", comme prévu au paragraphe 33 de l'Accord interinstitutionnel (AII) du 6 mai 1999, afin de mettre en œuvre le plan d'action eLearning.