Het FANC zal einde 2006 overgaan tot een tweede evaluatie van de implementatie van de correctieve maatregelen die door Electrabel werden doorgevoerd.
Fin 2006, l'AFCN procédera à une deuxième évaluation des mesures correctives implémentées par Electrabel.