Vertaling van "electricité eau door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eau-de vie van wijn met oorsprongsbenaming | wijn-eau-de-vie met oorsprongsbenaming
eau-de-vie de vin à appellation d'origine

vruchten-eau-de-vie
eau-de-vie de fruit

granen-eau-de-vie
eau-de-vie de céréales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. In artikel 2, § 1, 3° van het besluit van 4 juli 2013 van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot benoeming van de leden en de Voorzitter van de Raad voor gebruikers van elektriciteit en gas in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt de naam van "Claude Adriaenssens"" van de Coordination Gaz Electricité Eau door de naam "Nicolas Poncin" vervangen.
Article 1. A l'article 2, § 1, 3° de l'arrêté du 4 juillet 2013 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant les membres et le président du Conseil des usagers de l'électricité et du gaz en Région de Bruxelles-Capitale, le nom "Claude Adriaenssens" de la Coordination Gaz Electricité Eau est remplacé par le nom " Nicolas Poncin".

Art. 2. In artikel 3, § 1, 3° van het besluit van 4 juli 2013 van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot benoeming van de leden en de Voorzitter van de Raad voor gebruikers van elektriciteit en gas in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest worden de namen van "Nicolas Poncin" en « Chantal Schockaert" van de Coordination Gaz Electricité Eau door de namen " Véronique van der Plancke » en « François Grevisse" vervangen.
Art. 2. A l'article 3, § 1, 3° de l'arrêté du 4 juillet 2013 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant les membres et le président du Conseil des usagers de l'électricité et du gaz en Région de Bruxelles-Capitale, les noms "Nicolas Poncin" et « Chantal Schockaert » de la Coordination Gaz Electricité Eau sont remplacés par les noms " Véronique van der Plancke » et « François Grevisse ».

Op 17 december 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Veolia Eau — Compagnie Générale des Eaux SCA („Veolia Eau”, Frankrijk), die deel uitmaakt van het concern Veolia Environnement, en Electricité de France International SA („EDFI”, Frankrijk), die deel uitmaakt van het concern Electricité de France („EDF”), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Société d'Energie en d'Eau du Gabon („SEEG”, Gabon) door de verwerving van aandelen in de houdstermaatschappij van SEEG, Veolia Water India Africa SA („VWIA”, Frankrijk), die momenteel onder de uitsluitende zeggenschap staat van Veolia Eau.
Le 17 décembre 2010, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Veolia Eau — Compagnie Générale des Eaux SCA («Veolia Eau», France), appartenant au groupe Veolia Environnement, et Électricité de France International SA («EDFI», France), appartenant au groupe Électricité de France («EDF»), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de Société d'Énergie et d'Eau du Gabon («SEEG», Gabon), par achat d'actions de la holding de SEEG, Veolia Water India Africa SA («VWIA», France), actuellement contrôlée à 100 % par Veolia Eau.