Vertaling van "electronic communications richtsnoeren " (Nederlands → Frans) :

[5] SEC(2003)895: Guidelines on criteria and modalities of implementation of Structural funds in support of electronic communications (richtsnoeren voor de criteria en voorwaarden voor het gebruik van de Structuurfondsen ten behoeve van elektronische communicatie).
[5] SEC (2003) 895: Lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques.

- "la notion de risque étant laissée à leur discrétion": overeenkomstig artikel 5, § 3, stelt BEREC (Body of European Regulators for Electronic Communications) "richtsnoeren vast voor de uitvoering van de verplichtingen".
- "la notion de risque étant laissée à leur discrétion": conformément à l'article 5, § 3, l'ORECE (Organe des régulateurs européens des communications électroniques) "émet [...] des lignes directrices pour la mise en oeuvre des obligations [...]".

Daarbij dienen nationale regelgevende instanties zoveel mogelijk rekening te houden met de desbetreffende richtsnoeren van het Body of European Regulators for Electronic Communications (Berec).
Ce faisant, les autorités réglementaires nationales devraient tenir le plus grand compte des lignes directrices pertinentes de l’ORECE.