Vertaling van "elektriciteit aan de naamloze vennootschap endesa energia " (Nederlands → Frans) :

De Openbare Aankoopcentrale voor Elektriciteit is een naamloze vennootschap (NV) van publiek recht, die voor 100 % in handen is van de overheid.
La Centrale d'achat publique pour l'électricité est une société anonyme (SA) de droit public détenue à 100 % par les pouvoirs publics.

8 JULI 2016. - Besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 april 2004 houdende verlening aan de naamloze vennootschap C-Power van een machtiging voor de bouw en een vergunning voor de exploitatie van een windturbinepark van 60 windturbines met een nominaal vermogen van 3,6 MW, inclusief de kabels, voor de productie van elektriciteit uit wind op de Thorntonbank in de Belgische zeegebieden Bij ministerieel besluit van 8 juli 2016, genomen krachtens het koninklijk besluit van 7 september 2003 houdende de procedure tot vergunning en machtiging van bepaalde activiteiten in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België wordt de op 19 november 2009 aan de NV C-Power verleende machtiging voor de bouw en vergunning voor de exploitatie van een windmolenpark op de Thorntonbank in de Belgische zeegebieden gewijzigd. Deze wijziging is gericht op het aanpassen van één van de gebruiksvoorwaarden, zijnde de compensatie in milieuvoordelen.
8 JUILLET 2016. - Arrêté modifiant l'arrêté ministériel du 14 avril 2004 accordant un permis de construction et une licence d'exploitation à la société anonyme C-Power pour un parc à éoliennes de 60 éoliennes, ayant une puissance nominale de 3,6 MW par éolienne, câbles y compris, pour la production d'électricité grâce au vent sur le Thorntonbank dans les territoires maritimes belges L'arrêté ministériel du 8 juillet 2016, pris en vertu de l'arrêté royal du 7 septembre 2003 établissant la procédure d'octroi des permis et autorisations requis pour certaines activités exercées dans les espaces marins sous juridiction de la Belgique, modifie le permis de construction et la licence d'exploitation accordés le 19 novembre 2009 à la société anonyme C-Power pour un parc à éoliennes sur le Thorntonbank dans les territoires maritimes belges.

22 MAART 2007. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende toekenning van een leveringsvergunning voor elektriciteit aan de naamloze vennootschap ENDESA ENERGIA
22 MARS 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale octroyant une licence de fourniture d'électricité à la société anonyme ENDESA ENERGIA

§ 1. De naamloze vennootschap van publiek recht Openbare Aankoopcentrale voor elektriciteit heeft tot doel, in het belang van de Belgische economie, de elektriciteit die in België, vanuit afgeschreven installaties voor de industriële elektriciteitsproductie door splijting van kernbrandstoffen of vanuit afgeschreven steenkoolcentrales, wordt geproduceerd aan te kopen en vervolgens deze elektriciteit door te verkopen aan de leveranciers en netbeheerders.
§ 1 . La Centrale publique d'achat pour l'électricité, société anonyme de droit public, a pour objectif, dans l'intérêt de l'économie belge, d'acheter l'électricité produite en Belgique dans des installations déjà amorties de production industrielle d'électricité à partir de la fission de combustibles nucléaires ou à partir de centrales au charbon déjà amorties, et de la revendre ensuite aux fournisseurs et gestionnaires de réseau.

Artikel 1. Een leveringsvergunning voor elektriciteit wordt voor onbepaalde duur toegekend aan de naamloze vennootschap ENDESA ENERGIA met maatschappelijke zetel te calle Ribera de Loira, 60 - 28042 Madrid, Spanje.
Article 1. Une licence de fourniture d'électricité est octroyée, pour une durée indéterminée, à la société anonyme ENDESA ENERGIA sis calle Ribera de Loira, 60 - 28042 Madrid, Espagne.

14 DECEMBER 2006. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende hernieuwing van de leveringsvergunning voor elektriciteit van de naamloze vennootschap SPE, de intrekking van de leveringsvergunningen voor elektriciteit van de naamloze vennootschappen City Power en Luminus, de toekenning van een leveringsvergunning voor gas aan de vennootschap SPE NV en de intrekking van de leveringsvergunningen voor gas van de naamloze vennootschappen Luminus, ALG-Négoce en City Power
14 DECEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale concernant le renouvellement de l'autorisation de fourniture d'électricité détenue par la société anonyme SPE, le retrait des autorisations de fourniture d'électricité détenues par les sociétés anonymes City Power et Luminus, l'octroi d'une autorisation de fourniture de gaz à la société SPE SA et le retrait des autorisations de fourniture de gaz détenues par les sociétés anonymes Luminus, ALG-Négoce et City Power

Gelet op het dossier betreffende de aanvraag van een vergunning, ingediend op 5 oktober 2006, en de bijkomende informatie die op 3 januari 2007 en op 12 februari 2007 verstrekt werd door de, naamloze vennootschap ENDESA ENERGA;
Vu le dossier de demande de licence introduit le 5 octobre 2006 et les informations complémentaires communiquées le 3 janvier 2007 et le 12 février 2007 par la société anonyme ENDESA ENERGIA;

Bij ministerieel besluit van 22 december 2006 wordt een individuele vergunning voor de levering van elektriciteit toegekend aan de maatschappij ENDESA ENERGIA, die gevestigd is Ribeira del Loira 60, 28042 Madrid, Spanje.
Un arrêté ministériel du 22 décembre 2006 octroie à la société ENDESA ENERGIA, dont le siège social est établi Ribeira del Loira 60, à 28042 Madrid, Espagne, une autorisation individuelle pour la fourniture d'électricité.