Traduction de «elektrisch verhit gas werkende » (Néerlandais → Français) :

Elektrische machines, apparaten en toestellen (met elektrisch verhit gas werkende daaronder begrepen) en machines, apparaten en toestellen werkend met laserstralen of met andere licht- of fotonenbundels, met ultrasone trillingen, met elektronenstralen, met magnetische impulsen of met plasmastraal, voor het solderen of voor het lassen, ook indien geschikt voor het snijden; elektrische machines, apparaten en toestellen voor het warm verspuiten van metaal, metaalcarbiden in frits of cermets (uitgezonderd pistolen voor warmteprojectie)
Machines et appareils pour le brasage ou le soudage, même pouvant couper, électriques, y compris ceux aux gaz chauffés électriquement, ou opérant par laser, faisceaux de lumière, de photons ou d'électrons, par ultrasons, par impulsions magnétiques ou au jet de plasma; machines et appareils électriques pour la projection à chaud de métaux, de carbures métalliques frittés ou de cermets; leurs parties (sauf pistolets de projection à chaud)

8515 | Elektrische machines, apparaten en toestellen (met elektrisch verhit gas werkende daaronder begrepen) en machines, apparaten en toestellen werkend met laserstralen of met andere licht- of fotonenbundels, met ultrasone trillingen, met elektronenstralen, met magnetische impulsen of met plasmastraal, voor het solderen of voor het lassen, ook indien geschikt voor het snijden; elektrische machines, apparaten en toestellen voor het warm verspuiten van metaal of van cermets | Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product. |
8515 | Machines et appareils pour le brasage ou le soudage (même pouvant couper), électriques (y compris ceux aux gaz chauffés électriquement) ou opérant par laser ou autres faisceaux de lumière ou de photons, par ultrasons, par faisceaux d'électrons, par impulsions magnétiques ou au jet de plasma; machines et appareils électriques pour la projection à chaud de métaux ou de cermets | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit |

3. a) De besluiten van de Regent van 29 januari 1949, houdende reglementering van de voortbrenging, de verdeling en het verbruik van de elektrische energie in geval van tekort aan vermogen en/of elektrische energie ten gevolge van sociale geschillen en houdende reglementering van de voortbrenging, de verdeling en het verbruik van het gas in geval van tekort ten gevolge van sociale geschillen (Belgisch Staatsblad van 30 januari 1949) geven specifieke bevoegdheden aan de provinciegouverneurs. b) De gouverneur dient ingeval de bevoorrading in het gedrang komt, zo snel mogelijk op de hoogte te worden gebracht, zodat hij (zij) de nodige maatregelen kan treffen om aan de noodzakelijke energiebehoeften te voldoen van een aantal categorieën afnemers, gerangschikt volgens prioriteit, zoals ziekenhuizen, continu werkende ondernemingen, enz. Alle beschikbare energie dient verdeeld te worden volgens deze prioriteit.
3. a) Les arrêtés du Régent du 29 janvier 1949, réglementant la production, la distribution et la consommation de l'énergie électrique en cas de pénurie de puissance et/ou d'énergie électrique par suite de conflit social et réglementant, en cas de pénurie par suite de conflit social, la production, la distribution et la consommation de gaz (Moniteur belge du 30 janvier 1949) donnent des compétences spécifiques aux gouverneurs de provincie. b) Le gouverneur doit, en cas de pénurie, être averti immédiatement, afin de prendre les mesures pour satisfaire aux besoins d'énergie primordiaux de certaines catégories de clients, classés par priorité, tels les hôpitaux, entreprises travaillant en continu, etc. Toute l'énergie disponible doit être repartie suivant cette priorité.