Vertaling van "elektrische apparaten werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kwaliteitscontroleur elektrische apparaten | medewerker testafdeling elektrische apparaten | controleur elektrische apparaten | medewerkster testafdeling elektrische apparaten
contrôleuse qualité d’équipements électriques | contrôleur qualité d’équipements électriques | contrôleur qualité d’équipements électriques/contrôleuse qualité d’équipements électriques

Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - In de geneeskunde gebruikte elektrische apparaten
Comité pour l'Adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant les appareils électriques utilisés en médecine

elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de menselijke geneeskunde of de diergeneeskunde
appareils électriques utilisés en médecine humaine et vétérinaire

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de menselijke geneeskunde of de diergeneeskunde
Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils électriques utilisés en médecine humaine et vétérinaire

componenten voor elektrische apparaten
composants d’équipements électriques

exportmanager elektrische huishoudelijke apparaten | manager import-export elektrische huishoudelijke apparaten | coördinator transit elektrische huishoudelijke apparaten | import-exportmanager huishoudelijke apparaten
responsable import-export d'appareils électroménagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Polychloorbifenylen en polychloorterfenylen (PCB's en PCT's): Een groep kunstmatige verbindingen die in het verleden op grote schaal in elektrische apparaten werden gebruikt.
Polychlorobiphényles (PCB) et polychloroterphényles (PCT): ils forment un groupe de composés artificiels qui étaient largement utilisés dans le passé, essentiellement dans les appareils électriques.

Met het oog op de bevordering van de kwantitatieve en kwalitatieve preventie verstrekken de producenten, conform artikel 36quater van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2002 tot invoering van een terugnameplicht voor sommige afvalstoffen met het oog op hun nuttige toepassing of hun verwijdering, informatie over het hergebruik en de verwerking voor elk nieuw type van elektrisch of elektronisch apparaat dat op de markt wordt gebracht, en dit binnen het jaar in de loop waarvan deze apparaten op de markt werden gebracht.
Afin de favoriser la prévention quantitative et qualitative, les producteurs fournissent, conformément à l'article 36quater de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2002 instaurant une obligation de reprise de certains déchets en vue de leur valorisation ou de leur élimination, des informations sur la réutilisation et le traitement pour tout nouveau type d'appareil électrique ou électronique introduit sur le marché, et ce dans l'année au cours de laquelle ils les ont introduits sur le marché.

2° de soorten en aantallen afgedankte elektrische en elektronische apparaten, die in het kader van de aanvaardingsplicht in ontvangst werden genomen, met minstens de aparte vermelding van de hoeveelheden die :
2° les types et nombres des équipements électriques et électroniques mis au rebut, qui ont été réceptionnés dans le cadre de l'acquittement de l'obligation d'acceptation, avec au moins la mention séparée des quantités qui :

De ontwerpen van besluit tot omzetting van de richtlijn 92/75/EEG betreffende de vermelding van het energieverbruik van de huishoudelijke apparaten en andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaardproduktinformatie en van de richtlijn 94/2/EG wat de etikettering van het energieverbruik van koelkasten, diepvriezers en elektrische gecombineerde apparaten betreft, werden voorbereid en voorgelegd aan de Raad voor verbruik en de Hoge Raad voor Middenstand.
Les projets d'arrêtés transposant la directive 92/75/CEE concernant l'indication de la consommation en énergie des appareils domestiques et autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits ainsi que la directive 94/2/CE concernant l'indication de la consommation d'énergie des réfrigérateurs, des congélateurs et des appareils combinés électriques ont été préparés et soumis au Conseil de la consommation et au Conseil supérieur des Classes moyennes.

1. Er bestaan twee Belgische gelijkvormigheidsmerken, CEBEC en VGS, die aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen werden betekend en die beide evenwaardig zijn, zowel op nationaal vlak als op dat van de Europese Unie. 2. Het gelijkvormigheidsmerk CEBEC werd erkend bij ministerieel besluit van 12 mei 1978, genomen in toepassing van het koninklijk besluit van 23 maart 1977 tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen die bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden.
1. Il existe deux marques de conformité belges, CEBEC et VGS qui ont été notifiées à la Commission des Communautés européennes, et qui ont toutes deux la même valeur, tant sur le plan national que celui de l'Union européenne. 2. La marque de conformité CEBEC a été reconnue par arrêté ministériel du 12 mai 1978 pris en application de l'arrêté royal du 23 mars 1977 déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques.

Indien het vooronderzoek ter identificatie van de dienstverlener uitwijst dat deze in het buitenland gevestigd is, wordt een verzoek om internationale samenwerking verstuurd naar de controle-instantie van het land waar de dienstverlener gevestigd is, en die bevoegd is krachtens de interne-marktclausule vervat in de Europese Richtlijn «elektronische handel». b) Verschillende categorieën diensten werden gecontroleerd, het gaat hier met name om de verkoop van informaticamateriaal, van elektrische huishoud-apparaten, aanbiedingen inzake reizen, huwelijks-bemiddeling, krediet, voor thuiswerk, reservering voor evenementen, .c) Sinds de oprichting van de cel Internetbewaking worden haar activiteiten gerapporteerd in het jaarverslag van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling.
Dans l'hypothèse où l'enquête préliminaire visant à identifier le prestataire démontre que ce dernier est établi dans un autre État, une demande de collaboration internationale peut être effectuée auprès de l'autorité de contrôle de l'État où est établi le prestataire, compétent en vertu de la clause de marché intérieur contenue dans la directive européenne «commerce électronique». b) Diverses catégories de services ont été contrôlées. Il s'agit notamment de vente de matériel informatique, de vente d'appareils électroménagers, d'offres de voyages, de courtage matrimonial, d'offres de crédit, de propositions de travail à domicile, de réservation de spectacles, .c) Depuis la mise sur pied de la cellule «Veille sur Internet», ses activités sont reprises dans le rapport annuel de la direction générale du Contrôle et de la Médiation.