Traduction de «elektrische lijnen zelfs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bedrijf dat zelf zijn elektrische energie opwekt
producteur autoconsommateur industriel

doe-het-zelfgereedschap [ doe-het-zelf-gereedschap | draagbaar elektrisch gereedschap | elektromechanisch gereedschap | handboor ]
outil de bricolage [ outillage électromécanique | outillage électroportatif | perceuse à main ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« 28° distributie : de activiteit die erin bestaat elektriciteit via elektrische lijnen met een nominale spanning die gelijk is aan of minder is dan 70 kilovolt, of aardgas via plaatselijke aardgasleidingen te brengen tot bij afnemers, de levering zelf niet inbegrepen; »;
« 28° distribution : l'activité consistant à conduire jusque chez les clients l'électricité via des conduites électriques ayant une tension nominale égale ou inférieure à 70 kilovolt, ou le gaz naturel via des canalisations locales, la livraison même n'étant pas comprise; »;

De houders van toelatingen voor het gebruik van openbare wegen tot aanleg en exploitatie van elektrische lijnen (en trouwens de exploitanten van alle elektrische lijnen zelfs wanneer er geen toelating voor het gebruik van openbare wegen vereist is) zijn verplicht - vanzelfsprekend maar de wetgever van 1925 heeft het nogmaals onderlijnd - zich te gedragen naar de wetten en de verordeningen.
Les titulaires d'autorisations pour emprunt des voies publiques en vue de l'établissement et de l'exploitation de lignes électriques (d'ailleurs les exploitants de toutes les lignes électriques même quand aucune autorisation pour emprunt de voies publiques n'est requise) sont obligés - de toute évidence mais le législateur de 1925 l'a souligné une fois de plus - de se conformer aux lois et règlements.