1. a) Voor de opdracht in verband met het elektro-optisch subsysteem van de fregatten heeft de ministerraad op 21 maart 1997 een onderhandse procedure goedgekeurd op basis van artikel 17, § 2, 4°, van de wet van 14 juli 1976. b) Zes firma's waren kandidaat voor de levering.
1. a) Le Conseil des ministres du 21 mars 1997 a approuvé une procédure de gré à gré sur la base de l'article 17, § 2, 4°, de la loi du 14 juillet 1976 pour l'acquisition du sous-système électro-optique des frégates. b) Il y avait six firmes candidates pour la fourniture.
