Traduction de «elektrocardiografie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves
électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque

elektrocardiografie
électrocardiographie

Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Gemeenschappelijke standaarden voor kwantitatieve elektrocardiografie | Kwantitatieve elektrocardiografie
Comité d'action concertée Electrocardiographie quantitative | Comité d'action concertée Standards communs pour l'électrocardiographie quantitative

telecardiografie | tele-elektrocardiografie | telelektrocardiografie
télé-électrocardiographie

zender voor telemetrisch monitoringssysteem voor elektrocardiografie
transmetteur pour système de surveillance télémétrique d’électrocardiographie

foetale nood aangetoond door | echografie | foetale nood aangetoond door | elektrocardiografie
Signes de détresse fœtale:échographiques | électrocardiographiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) die geneesheer houder is van een door een Belgische Faculteit voor geneeskunde uitgereikt getuigschrift waaruit blijkt dat hij heeft deelgenomen aan een vervolmakingscursus en dat hij bevoegd is inzake elektrocardiografie,
a) que ce médecin soit porteur d'un certificat délivré par une Faculté de médecine belge attestant sa participation à un cours de perfectionnement et sa compétence en électrocardiographie,

Medische informatica - Standaard communicatieprotocol - Door de computer ondersteunde elektrocardiografie (2e uitgave)
Informatique de santé - Protocole de communication standard - Electrocardiographie assistée par ordinateur (2 édition)

Voor de toepassing van deze Regeling worden medisch onderzoek van oor, neus en mond, temperatuurmeting met een oor-, mond- of huidthermometer of thermografisch onderzoek; medische inspectie; auscultatie; uitwendige palpatie; retinoscopie; uitwendig nemen van urine-, feces- of speekselmonsters; uitwendige bloeddrukmeting en elektrocardiografie als niet-invasief beschouwd;
Aux fins de présent Règlement, l'examen médical de l'oreille, du nez ou de la bouche, la prise de la température au moyen d'un thermomètre auriculaire, buccal ou à contact cutané, ou au moyen de dispositifs d'imagerie thermique, l'inspection, l'auscultation, la palpation externe, la rétinoscopie, le recueil externe d'échantillons d'urine, de selles ou de salive, la mesure externe de la pression sanguine et l'électrocardiogramme ne sont pas considérés comme ayant un caractère invasif;

Medische informatica - Standaard communicatieprotocol - Door de computer ondersteunde elektrocardiografie (1e uitgave)
Informatique de santé - Protocole de communication standard - Electrocardiographie assistée par ordinateur (1 édition)

Op zijn vraag of er aanwijzingen zijn om te geloven dat de aan het licht gebrachte problemen van overmatige onderzoeken (radiologie, elektrocardiografie, labo-onderzoeken, enz) zich ook voordoen bij andere ingrepen, wens ik het lid te antwoorden dat het alom gekend is dat, rekening houdend met internationale aanbevelingen, er veel preoperatieve onderzoeken gebeuren. Dit gebeurt niet alleen omwille van de eraan verbonden honoraria maar ook om medico-legale redenen (burgerlijke aansprakelijkheid in het kader van de anesthesie).
Sur sa demande s'il existe des indications permettant de croire que les problèmes d'abus d'examens mis au jour (radiologie, électrocardiographie, examens de laboratoire, etc) se produisent aussi pour des interventions autres que les accouchements, je souhaite répondre au membre qu'il est universellement connu que, compte tenu des recommandations internationales, de nombreux examens préopératoires sont effectués, et ce, pas uniquement en raison des honoraires qui y sont liés, mais aussi pour des raisons médico-légales (responsabilité civile dans le cadre de l'anesthésie).