Vertaling van "elektrocardiogram " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektrocardiogram-monitoring
monitorage par électrocardiogramme

elektrocardiogram | ECG [Abbr.]
Electrocardiogramme | ECG [Abbr.]

foetaal elektrocardiogram
électrocardiogramme foetal

medische diagnose [ elektrocardiogram | elektro-encefalogram | endoscopie | IRS | kernspinresonantie | laboratoriumonderzoek | radiografie | röntgendiagnose | scan | scintigrafie ]
diagnostic médical [ analyse de laboratoire | echographie | électrocardiographie | électroencéphalographie | endoscopie | imagerie médicale | radiodiagnostic | radiographie | résonance magnétique nucléaire | scintigraphie ]

electrocardiogram | Elektrocardiogram
électrocardiogramme | ECG [Abbr.]

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

schuifmaat voor elektrocardiogram
compas pour électrocardiogramme

analysator voor Holter-elektrocardiogram
analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- technicus die onder de richtlijnen van een dokter de medische toestellen doet werken (radiografie, radiotherapie, elektro-encefalografen, elektrocardiogram, basaal metabolisme, enz.);
- technicien assurant sous les directives d'un médecin le fonctionnement des appareils médicaux (radiographie, radiothérapie, électroencéphalographie, électrocardiogramme, métabolisme basal, etc.);

Een elektrocardiogram in rust wordt genomen en de bloeddruk wordt geregistreerd.
Un électrocardiogramme au repos est enregistré, en même temps que la pression artérielle.

Het omvat meer bepaald een algemeen klinisch onderzoek, bloedanalyses en een elektrocardiogram.
Il comporte notamment un examen clinique général, des analyses sanguines ainsi qu'un électrocardiogramme.

In het medisch dossier van de rechthebbende wordt een kopie bewaard van het elektrocardiogram dat de indicatie voor de eerste implantatie van een hartstimulator verantwoordt, alsook het schriftelijk bindend advies met de indicatiestelling door een elektrofysioloog van een verplegingsinrichting die beschikt over de erkenning voor het zorgprogramma E zoals voorzien in het tweede lid.
Une copie de l'électrocardiogramme qui justifie l'indication pour la première implantation d'un stimulateur cardiaque ainsi que l'avis contraignant par écrit et la pose d'indication, telle que prévue à l'alinéa 2, par un électrophysiologue d'un établissement hospitalier disposant d'un agrément pour le programme de soins E est conservée dans le dossier médical du bénéficiaire.

5° het medisch onderzoek vóór de aanstelling omvat een elektrocardiogram in rust.
5° l'examen médical avant affectation comprend une électrocardiographie au repos.

5° het medisch onderzoek vóór de aanstelling moet een elektrocardiogram in rust omvatten.
5° l'examen médical avant affectation doit comprendre une électrocardiographie au repos.

8° de datum van het laatste elektrocardiogram;
8° la date du dernier électrocardiogramme;

De elektrische activiteit van het hart en de hersenen kan worden geregistreerd, respectievelijk door een elektrocardiogram en een elektro-encefalogram.
C'est ainsi que l'activité électrique du cœur, ainsi que celle du cerveau, peuvent être enregistrées respectivement par un électrocardiogramme et un électro-encéphalogramme.

« een hartonderzoek waaronder een elektrocardiogram tijdens een rustperiode en een elektrocardiogram tijdens een inspanning».
« Un examen cardiologique comportant un électrocardiogramme de repos et un électrocardiogramme d'effort».

Indien de toestand van de patiënt een intubatie noodzakelijk maakt kan de volgende verstrekking van artikel 13 aangerekend worden: 214233-214244 Installatie en toezicht op de gecontroleerde beademing onder endotracheale intubatie of tracheotomie en op de hartfunctie met gebruik van een waaktoestel dat op zijn minst bestendig het elektrocardiogram volgt, tijdens het begeleiden van het dringende transport van een patiënt in een vermedicaliseerde ambulance N 150.
Si l'état du patient nécessite une intubation, la prestation suivante de l'article 13 peut être portée en compte: 214233-214244 Installation et surveillance de la respiration contrôlée sous intubation endotrachéale ou trachéotomie et de la fonciton cardiaque avec utilisation d'un appareil de monitoring qui suit au moinsen permanence l'électrocardiogramme pendant l'accompagnement du transport urgent d'un patient dans une ambulance médicalisée N 150.