Traduction de «elektroconvulsietherapie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elektroconvulsietherapie | elektroshocktherapie | ECT [Abbr.]
électrochoc | électroconvulsion | méthode électroconvulsivante

elektrode en geleidingsdraad voor elektroconvulsietherapie-apparaat voor eenmalig gebruik
électrode/dérivation à usage unique pour système de thérapie électroconvulsive

zorg voor patiënt bij elektroconvulsietherapie
soins au patient subissant une électroconvulsothérapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit gebeurt thans onder de naam « Elektroconvulsietherapie » (ECT) en vooral voor zogenaamde therapieresistente depressies.
Ce traitement porte désormais le nom d'ECT et est surtout appliqué en cas de dépressions résistantes aux thérapies.

In dat verband heb ik vragen bij de behandeling van geesteszieken, in onze psychiatrische ziekenhuizen, met shocktherapie of elektroconvulsietherapie (ECT), die vroeger als " elektroshocks" werd bestempeld.
Dans ce contexte, je m'interroge sur l'utilisation, dans nos hôpitaux psychiatriques, de la sismothérapie ou électroconvulsivothérapie (ECT) sur les malades mentaux, ce que l'on nommait anciennement les " électrochocs" .