Vertaling van "elektromagnetische straling mobiele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektromagnetische schadelijke invloed [ elektromagnetische interferentie | elektromagnetische straling | elektromagnetische vervuiling | elektromagnetisch veld ]
nuisance électromagnétique [ champ électromagnétique | interférence électromagnétique | pollution électromagnétique | rayonnement électromagnétique ]

elektromagnetische straling
rayonnement électro-magnétique

niet-ioniserende electromagnetische straling | niet-ioniserende elektromagnetische straling
radiation électromagnétique non ionisante

niet-ioniserende straling [ laserstraling | magnetronstraling | straling van mobiele telefoon | uv-straling ]
rayonnement non ionisant [ rayonnement laser | rayonnement micro-onde | rayonnement téléphone cellulaire | rayonnement UV | ultraviolet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

radiocommunicatie elektromagnetische schadelijke invloed ioniserende straling mobiele telefoon volksgezondheid radiobiologie stralingsbescherming
télécommunication sans fil nuisance électromagnétique rayonnement ionisant téléphone mobile santé publique radiobiologie radioprotection

De opmars van de digitale draadloze communicatieapparatuur als mobiele telefoons en draadloos internet (WiFi), heeft tot gevolg dat de bevolking meer en meer blootgesteld wordt aan artificiële elektromagnetische straling.
Le succès grandissant des appareils de communication digitale sans fil comme les téléphones mobiles et l'internet sans fil (WiFi) entraîne pour la population une exposition toujours croissante à des rayonnements électromagnétiques artificiels.

radiocommunicatie elektromagnetische schadelijke invloed stralingsbescherming radiobiologie volksgezondheid mobiele telefoon ioniserende straling
télécommunication sans fil nuisance électromagnétique radioprotection radiobiologie santé publique téléphone mobile rayonnement ionisant

Bart Staes Betreft: Onderzoek naar mogelijke schadelijke gevolgen voor consumenten door elektromagnetische straling van mobiele telecommunicatie
Bart Staes Objet: Enquête sur les effets nocifs potentiels pour les consommateurs du rayonnement électromagnétique des appareils de télécommunication mobile

– (RO) Het internationale “BioInitiative”-rapport over elektromagnetische velden en hun gevolgen voor de gezondheid van de mens geeft aanleiding tot bezorgdheid en komt tot de bevinding dat de bestaande grenswaarden inzake de bescherming tegen niet-ioniserende straling verouderd zijn en dat onmiddellijke maatregelen nodig zijn om de blootstelling van mensen aan straling van de apparatuur van mobiele-telefoonexploitanten te verminderen.
– (RO) Le rapport international «BioInitiative» sur les champs électromagnétiques et leur impact sur la santé humaine suscite des inquiétudes, et conclut que les valeurs limites actuelles en matière de protection contre les rayonnements non ionisants sont dépassées et que des mesures immédiates sont nécessaires pour limiter l’exposition de la population aux équipements utilisés par les opérateurs de téléphonie mobile.

Ook binnen het programma Concurrerende en duurzame groei is in onderzoek naar industriële technologie het aspect milieu- en maatschappelijke effecten opgenomen, zoals schonere en veiligere productiesystemen en oplossingen, afvalbeheer, de levenscyclus-benadering van producten, aangepaste materialen om de milieueffecten tot een minimum te beperken, vermijding van gevaarlijke materialen, gebruik van materialen ter bescherming tegen elektromagnetische straling (mobiele telefoons, PC's enz.), nieuwe organisatorische benaderingen in de industrie ter verbetering van de gezondheid en het milieu enz.
De même, dans le cadre du programme « Croissance compétitive et durable », la recherche sur les technologies industrielles a intégré les incidences sur l'environnement et la société [par exemple, systèmes et solutions de production moins polluants et plus sûrs, gestion des déchets, approche axée sur le cycle de vie des produits, matériaux adaptés pour réduire au minimum les incidences sur l'environnement, éviter les matières dangereuses, utilisation de matériaux protégeant contre les rayonnements électromagnétiques (téléphones mobiles, ordinateurs personnels, etc.), nouvelles approches organisationnelles dans l'industrie afin d'améliorer la santé et l'environnement, etc.].

In een recent verslag van de Britse regering wordt aanbevolen het gebruik van mobiele telefoons door kinderen te beperken, aangezien zich in ontwikkeling bevindende hersenen gevoeliger zijn voor elektromagnetische straling.
Un rapport récent du gouvernement britannique recommandait d'imposer des restrictions à l'utilisation de téléphones mobiles par les enfants, dès lors qu'un cerveau en pleine croissance est plus sensible aux radiations électromagnétiques.

In het kader van het programma inzake metingen en proeven werd een project gefinancierd over de meting van de elektromagnetische straling van mobiele telefoons en telefoonmasten en over de kwantificering van de blootstelling van mensen aan die straling.
Le programme Mesures et Essais a financé un projet sur la mesure des radiations électromagnétiques émises par les téléphones portables et les stations relais, ainsi que sur la quantification de l’exposition des personnes.

Interpellatie van de heer Benoît Drèze tot de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de noodzaak van een overheidsactieplan om de blootstelling van de bevolking aan de elektromagnetische straling van mobiele telefoons en gsm-zendantennes te verminderen" ### [http ...]
Interpellation de M. Benoît Drèze au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur " la nécessité de mettre en place un 'Plan d'actions des pouvoirs publics en vue de réduire l'exposition du public aux rayonnements électromagnétiques des téléphones mobiles et à leurs équipements'" ### [http ...]