Traduction de «elektromechanische systemen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elektromechanische systemen in elkaar zetten | elektromechanische systemen assembleren | elektromechanische systemen monteren
assembler des systèmes électromécaniques

micro-elektromechanische systemen in elkaar zetten | micro-elektromechanische systemen assembleren | micro-elektromechanische systemen monteren
assembler des systèmes microélectromécaniques

elektromechanische systemen ijken | elektromechanische systemen kalibreren
calibrer un système électromécanique | étalonner un système électromécanique

testpop uitgerust met elektromechanische systemen
mannequin équipé d'instruments de mesures électroniques

elektrotechnische industrie [ elektromechanische artikelen | elektromechanische industrie | elektromechanische productie | elektromechanisch toestel ]
industrie électrotechnique [ article électromécanique | électroménager | équipement électromécanique | industrie électromécanique | production électromécanique ]

elektromechanische schakeluitrusting | elektromechanische telefooncentrale
autocommutateur électromécanique | équipement de commutation électromécanique

elektromechanische gynaecologische operatietafel op netvoeding
table électromécanique sur secteur d’opération gynécologique

elektromechanische schakelaar van het type snap-action
interrupteur électromécanique à action brusque

doe-het-zelfgereedschap [ doe-het-zelf-gereedschap | draagbaar elektrisch gereedschap | elektromechanisch gereedschap | handboor ]
outil de bricolage [ outillage électromécanique | outillage électroportatif | perceuse à main ]

Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht [ eu-LISA ]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VLAAMSE OVERHEID - 1 DECEMBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot ontwikkeling van de onderwijskwalificatie graduaat in de elektromechanische systemen en tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 januari 2014 tot erkenning van de onderwijskwalificatie "graduaat industriële onderhoudstechniek"
AUTORITE FLAMANDE - 1er DECEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand portant développement d'une qualification d'enseignement « graduaat in de elektromechanische systemen » (graduat en systèmes électromécaniques) et abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 janvier 2014 portant reconnaissance de la qualification d'enseignement « graduaat industriële onderhoudstechniek » (graduat en techniques de maintenance industrielle)

Art. 3. De onderwijskwalificatie graduaat in de elektromechanische systemen is inhoudelijk verwant met volgende hbo5-opleidingen:
Art. 3. La qualification d'enseignement « graduaat in de elektromechanische systemen » est connexe quant aux contenus aux formations hbo5 suivantes :

Art. 2. De competenties van de onderwijskwalificatie graduaat in de elektromechanische systemen zijn opgenomen in de volgende beroepskwalificaties:
Art. 2. Les compétences de la qualification d'enseignement « graduaat in de elektromechanische systemen » sont reprises dans les qualifications professionnelles suivantes :

Artikel 1. De onderwijskwalificatie graduaat in de elektromechanische systemen wordt ontwikkeld als opleiding van het hoger beroepsonderwijs conform de procedure, vermeld in artikel 15/2 van het decreet betreffende de kwalificatiestructuur van 30 april 2009.
Article 1er. La qualification d'enseignement « graduaat in de elektromechanische systemen » (graduat en systèmes électromécaniques) est développée en tant que formation de l'enseignement supérieur professionnel hbo5 conformément à la procédure visée à l'article 15/2 du décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications.

Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector voor de plaatsing en het onderhoud van elektromechanische installaties en systemen.
D'après la notification, la concentration se rapporte au secteur du placement et de l'entretien d'installations et de systèmes électromécaniques.

Voor de activiteiten van Fabricom en GTI is er sprake van overlapping wat betreft installatie van elektromechanische systemen en installaties en het beheer/onderhoud daarvan, vooral de installatie van verwarmings-, ventillatie- en airconditioningssystemen (HVAC-systemen), van sprinklersystemen, elektrische installaties voor infrastructuur en elektrische installaties voor hoog- of middenspanningstransportnetwerken.
Les activités de Fabricom et de GTI se chevauchent pour ce qui est de l'installation de systèmes et d'installations électromécaniques et la gestion et maintenance de ces systèmes et installations, essentiellement au niveau de l'installation de systèmes de chauffage, ventilation, air conditionné (HVAC), de l'installation de systèmes d'extincteurs, de l'installation d'installations électriques pour les infrastructures et de l'installation d'installations électriques pour le réseau de transport d'électricité haute et moyenne tension.

De Commissie is namelijk tot de conclusie gekomen dat de operatie geen mededingingsbezwaren doet rijzen op de markten voor elektromechanische systemen en installaties, noch op andere, aanverwante markten.
La Commission a estimé que l'opération n'entraînera aucun problème de concurrence sur les marchés de l'installation de systèmes et installations électromécaniques ni sur aucun autre marché connexe.

De Commissie is namelijk tot de conclusie gekomen dat de operatie geen mededingingsbezwaren doet rijzen op de markt voor elektromechanische systemen of op andere, aanverwante markten.
La Commission a jugé que l'opération ne poserait pas de problèmes de concurrence sur le marché de l'installation de systèmes électromécaniques ni sur aucun autre marché connexe.

De Europese Commissie keurde de operatie goed waarbij Fabricom de uitsluitende zeggenschap verwerft over de divisie installatie elektromechanische systemen van Sulzer AG ("Sulzer Infra").
La Commission européenne a autorisé Fabricom à acquérir le contrôle exclusif de l'activité d'installation de systèmes électromécaniques ("Sulzer Infra") de Sulzer AG.

GTI is een Nederlands bedrijf dat diensten aanbiedt inzake installatie, beheer en onderhoud van elektromechanische systemen en installaties.
GTI N.V. est une entreprise néerlandaise qui fournit des services d'installation et de gestion et maintenance dans le domaine des systèmes et installations électromécaniques.